Alertas – Fenómeno de El Niño: Difference between revisions
Actualización automática de alertas |
Actualización automática de alertas |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | ''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | ||
'''Última actualización / Last update:''' | '''Última actualización / Last update:''' 21/11/2026 14:46 · ECU 911 revisado / checked: 21/11/2026 14:08 (sin vías del área en la lista / no roads in the area listed) | ||
== Situación general / Overall status == | == Situación general / Overall status == | ||
🔴 | 🔴 8 alertas actuales (Península 4, Ruta del Spondylus 5; el oleaje cuenta en ambas): apertura controlada del desagüe de la presa El Azúcar hoy 21/11 (no acercarse al río Zapotal); la creciente del río Evanito impide el paso en la vía Buenos Aires – Sacachún; badén dañado en la vía Colonche – Manantial de Colonche; lodo en el centro de Puerto López tras el desborde del canal de aguas lluvias; rebose del alcantarillado en el barrio 11 de Enero (Santa Elena); vía de acceso a Ayangue afectada; limpieza de sedimentos en el malecón de San Pedro; oleaje hasta el 23/11. ECU 911 no listó vías del área a las 14:08. Las alertas sin reportes nuevos en las últimas 24 h (48 h para ríos, inundaciones y mar) ya no aparecen; eso no significa que estén resueltas. | ||
'' | ''8 current alerts (Peninsula 4, Spondylus Route 5; the swell counts in both): controlled release from the El Azúcar dam today 21 Nov (stay away from the Zapotal river); the rising Evanito river blocks the Buenos Aires – Sacachún road; damaged ford on the Colonche – Manantial de Colonche road; mud in central Puerto López after the storm-water canal overflowed; sewer overflow in barrio 11 de Enero (Santa Elena); Ayangue access road damaged; sediment clean-up on the San Pedro seafront road; swell until 23 Nov. ECU 911 listed no roads in the area at 14:08. Alerts with no new reports in the last 24 h (48 h for rivers, flooding and sea) are no longer shown; that does not mean they are resolved.'' | ||
== Alertas activas / Active alerts == | == Alertas activas / Active alerts == | ||
=== Provincia / Province === | === Provincia / Province === | ||
* 🌊🌊 INOCAR: alerta de arribo de oleaje hasta el 23/11; en Santa Elena olas de hasta 1,70 m, mar moderado a agitado. Precaución a bañistas | * 🌊🌊 INOCAR: alerta de arribo de oleaje hasta el 23/11; en Santa Elena olas de hasta 1,70 m, mar moderado a agitado. Precaución a bañistas y respetar las banderas — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (según el pronóstico del INOCAR, 20/11 12:18) | ||
*: ''INOCAR: swell warning until 23 Nov; waves up to 1.70 m in Santa Elena, moderate to rough sea. Swimmers should take care | *: ''INOCAR: swell warning until 23 Nov; waves up to 1.70 m in Santa Elena, moderate to rough sea. Swimmers should take care and follow the flags — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (INOCAR forecast, 20 Nov 12:18)'' | ||
=== | === Vía a la Costa: El Azúcar / Zapotal === | ||
* | * 🌊 Presa El Azúcar: el 21/11 se realiza la apertura controlada y progresiva del desagüe de fondo, como medida preventiva (embalse al 82 % de su capacidad). La EPA pide a los habitantes cercanos al río Zapotal y aguas abajo de la presa informarse por canales oficiales, no meterse ni acercarse al cauce y tomar precauciones ante posibles incrementos de caudal — Oficial: Empresa Pública del Agua EPA EP (comunicado del 20/11), vía [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (21/11 00:56) | ||
*: '' | *: ''El Azúcar dam: on 21 Nov a controlled, progressive release from the bottom outlet takes place as a preventive measure (reservoir at 82% of capacity). EPA asks people living near the Zapotal river and downstream of the dam to follow official channels, stay out of and away from the river and take precautions for possible higher flows — Official: Empresa Pública del Agua EPA EP (notice of 20 Nov), via [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (21 Nov 00:56)'' | ||
=== Santa Elena === | |||
* 💧 Barrio 11 de Enero: rebose del alcantarillado sanitario; el municipio limpia los canales y atiende el problema con equipo municipal — Oficial: [https://www.facebook.com/profile.php?id=61556012245963 Alcaldía Ciudadana de Santa Elena] (21/11 08:15) | |||
*: ''Barrio 11 de Enero: sewer overflow; the municipality is clearing the drains and dealing with it — Official: [https://www.facebook.com/profile.php?id=61556012245963 Alcaldía Ciudadana de Santa Elena] (21 Nov 08:15)'' | |||
=== Santa Elena: Simón Bolívar y zona sur / south === | === Santa Elena: Simón Bolívar y zona sur / south === | ||
* 🌊 Río Evanito, vía Buenos Aires – Sacachún: la creciente impide el paso de vehículos | * 🌊 Río Evanito, vía Buenos Aires – Sacachún: la creciente impide el paso de vehículos — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: [https://www.facebook.com/ElVocero24 El Vocero] (reportes ciudadanos, 20/11 11:30 y 13:18) | ||
*: ''Evanito river, Buenos Aires – Sacachún road: the rising river blocks vehicles | *: ''Evanito river, Buenos Aires – Sacachún road: the rising river blocks vehicles — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: [https://www.facebook.com/ElVocero24 El Vocero] (citizen reports, 20 Nov 11:30 and 13:18)'' | ||
=== Colonche (Ruta del Spondylus) === | === Colonche y comunas del norte (Ruta del Spondylus) === | ||
* | * 🚧 Vía Colonche – Manantial de Colonche: el badén está dañado (losa fisurada) junto al río crecido; conduzca con precaución — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: [https://www.facebook.com/profile.php?id=100084452981573 Rojito TV] (20/11 17:51), [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (foto, 21/11 11:13) | ||
*: '' | *: ''Colonche – Manantial de Colonche road: the ford is damaged (cracked slab) next to the swollen river; drive carefully — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: [https://www.facebook.com/profile.php?id=100084452981573 Rojito TV] (20 Nov 17:51), [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (photo, 21 Nov 11:13)'' | ||
* 🚧 Ayangue: la vía de acceso a la comuna está afectada por las lluvias; el municipio coloca material de relleno para proteger la tubería de agua potable que quedó expuesta — Oficial: [https://www.facebook.com/profile.php?id=61556012245963 Alcaldía Ciudadana de Santa Elena] (21/11) | |||
*: ''Ayangue: the access road to the commune is damaged by rain; the municipality is placing fill to protect an exposed drinking-water pipe — Official: [https://www.facebook.com/profile.php?id=61556012245963 Alcaldía Ciudadana de Santa Elena] (21 Nov)'' | |||
* 🚧 San Pedro: limpieza y retiro de sedimentos acumulados por las lluvias en la vía del malecón — Oficial: [https://www.facebook.com/profile.php?id=61556012245963 Alcaldía Ciudadana de Santa Elena] (20/11 21:10) | |||
*: ''San Pedro: clearing sediment left by the rain from the seafront road — Official: [https://www.facebook.com/profile.php?id=61556012245963 Alcaldía Ciudadana de Santa Elena] (20 Nov 21:10)'' | |||
=== Ruta del Spondylus (Manabí) === | === Ruta del Spondylus (Manabí) === | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
== Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == | == Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == | ||
Ninguna / None | |||
== Reportes ciudadanos / Citizen reports == | == Reportes ciudadanos / Citizen reports == | ||
| Line 45: | Line 46: | ||
== Riesgo previsto / Forecast risk == | == Riesgo previsto / Forecast risk == | ||
📈 | 📈 El INOCAR prevé oleaje hasta el 23/11. El aviso de lluvias del INAMHI que regía hasta el sábado 21/11 a las 10:00 terminó; no se encontró un aviso nuevo en las fuentes revisadas. Amaru no se consultó en este run. | ||
''📈 INAMHI | ''📈 INOCAR expects swell until 23 Nov. The INAMHI rain warning that ran until Saturday 21 Nov at 10:00 has ended; no new warning was found in the sources checked. Amaru was not checked on this run.'' | ||
{{Alertas/Explora}} | {{Alertas/Explora}} | ||
Revision as of 19:46, 21 November 2026
Contenido automatizado recopilado de fuentes públicas y grupos comunitarios para ayudar a la comunidad. Puede contener errores o estar desactualizado. En emergencias llame al 911. Fuentes oficiales: ECU 911 – Consulta de vías, Secretaría de Gestión de Riesgos. Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.
Última actualización / Last update: 21/11/2026 14:46 · ECU 911 revisado / checked: 21/11/2026 14:08 (sin vías del área en la lista / no roads in the area listed)
Situación general / Overall status
🔴 8 alertas actuales (Península 4, Ruta del Spondylus 5; el oleaje cuenta en ambas): apertura controlada del desagüe de la presa El Azúcar hoy 21/11 (no acercarse al río Zapotal); la creciente del río Evanito impide el paso en la vía Buenos Aires – Sacachún; badén dañado en la vía Colonche – Manantial de Colonche; lodo en el centro de Puerto López tras el desborde del canal de aguas lluvias; rebose del alcantarillado en el barrio 11 de Enero (Santa Elena); vía de acceso a Ayangue afectada; limpieza de sedimentos en el malecón de San Pedro; oleaje hasta el 23/11. ECU 911 no listó vías del área a las 14:08. Las alertas sin reportes nuevos en las últimas 24 h (48 h para ríos, inundaciones y mar) ya no aparecen; eso no significa que estén resueltas. 8 current alerts (Peninsula 4, Spondylus Route 5; the swell counts in both): controlled release from the El Azúcar dam today 21 Nov (stay away from the Zapotal river); the rising Evanito river blocks the Buenos Aires – Sacachún road; damaged ford on the Colonche – Manantial de Colonche road; mud in central Puerto López after the storm-water canal overflowed; sewer overflow in barrio 11 de Enero (Santa Elena); Ayangue access road damaged; sediment clean-up on the San Pedro seafront road; swell until 23 Nov. ECU 911 listed no roads in the area at 14:08. Alerts with no new reports in the last 24 h (48 h for rivers, flooding and sea) are no longer shown; that does not mean they are resolved.
Alertas activas / Active alerts
Provincia / Province
- 🌊🌊 INOCAR: alerta de arribo de oleaje hasta el 23/11; en Santa Elena olas de hasta 1,70 m, mar moderado a agitado. Precaución a bañistas y respetar las banderas — Reportado en: SUPER Peninsular (según el pronóstico del INOCAR, 20/11 12:18)
- INOCAR: swell warning until 23 Nov; waves up to 1.70 m in Santa Elena, moderate to rough sea. Swimmers should take care and follow the flags — Reported by: SUPER Peninsular (INOCAR forecast, 20 Nov 12:18)
Vía a la Costa: El Azúcar / Zapotal
- 🌊 Presa El Azúcar: el 21/11 se realiza la apertura controlada y progresiva del desagüe de fondo, como medida preventiva (embalse al 82 % de su capacidad). La EPA pide a los habitantes cercanos al río Zapotal y aguas abajo de la presa informarse por canales oficiales, no meterse ni acercarse al cauce y tomar precauciones ante posibles incrementos de caudal — Oficial: Empresa Pública del Agua EPA EP (comunicado del 20/11), vía SUPER Peninsular (21/11 00:56)
- El Azúcar dam: on 21 Nov a controlled, progressive release from the bottom outlet takes place as a preventive measure (reservoir at 82% of capacity). EPA asks people living near the Zapotal river and downstream of the dam to follow official channels, stay out of and away from the river and take precautions for possible higher flows — Official: Empresa Pública del Agua EPA EP (notice of 20 Nov), via SUPER Peninsular (21 Nov 00:56)
Santa Elena
- 💧 Barrio 11 de Enero: rebose del alcantarillado sanitario; el municipio limpia los canales y atiende el problema con equipo municipal — Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21/11 08:15)
- Barrio 11 de Enero: sewer overflow; the municipality is clearing the drains and dealing with it — Official: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21 Nov 08:15)
Santa Elena: Simón Bolívar y zona sur / south
- 🌊 Río Evanito, vía Buenos Aires – Sacachún: la creciente impide el paso de vehículos — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero (reportes ciudadanos, 20/11 11:30 y 13:18)
- Evanito river, Buenos Aires – Sacachún road: the rising river blocks vehicles — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero (citizen reports, 20 Nov 11:30 and 13:18)
Colonche y comunas del norte (Ruta del Spondylus)
- 🚧 Vía Colonche – Manantial de Colonche: el badén está dañado (losa fisurada) junto al río crecido; conduzca con precaución — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Rojito TV (20/11 17:51), SUPER Peninsular (foto, 21/11 11:13)
- Colonche – Manantial de Colonche road: the ford is damaged (cracked slab) next to the swollen river; drive carefully — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Rojito TV (20 Nov 17:51), SUPER Peninsular (photo, 21 Nov 11:13)
- 🚧 Ayangue: la vía de acceso a la comuna está afectada por las lluvias; el municipio coloca material de relleno para proteger la tubería de agua potable que quedó expuesta — Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21/11)
- Ayangue: the access road to the commune is damaged by rain; the municipality is placing fill to protect an exposed drinking-water pipe — Official: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21 Nov)
- 🚧 San Pedro: limpieza y retiro de sedimentos acumulados por las lluvias en la vía del malecón — Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (20/11 21:10)
- San Pedro: clearing sediment left by the rain from the seafront road — Official: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (20 Nov 21:10)
Ruta del Spondylus (Manabí)
- 🌊 Puerto López: tras las lluvias intensas de la madrugada del 20/11 se desbordó y taponó el canal de aguas lluvias, con afectaciones en la zona céntrica; el municipio retira lodo y escombros — Oficial: Puerto López Alcaldía Ciudadana (20/11 12:47)
- Puerto López: after heavy rain in the early hours of 20 Nov the storm-water canal overflowed and clogged, affecting the town centre; the municipality is removing mud and debris — Official: Puerto López Alcaldía Ciudadana (20 Nov 12:47)

Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours)
Ninguna / None
Reportes ciudadanos / Citizen reports
Alertas – Fenómeno de El Niño/Reportes ciudadanos
Riesgo previsto / Forecast risk
📈 El INOCAR prevé oleaje hasta el 23/11. El aviso de lluvias del INAMHI que regía hasta el sábado 21/11 a las 10:00 terminó; no se encontró un aviso nuevo en las fuentes revisadas. Amaru no se consultó en este run. 📈 INOCAR expects swell until 23 Nov. The INAMHI rain warning that ran until Saturday 21 Nov at 10:00 has ended; no new warning was found in the sources checked. Amaru was not checked on this run.
💡 ¿Sabías que…? · Did you know?
Las tormentas de El Niño de 1982–83 y 1997–98 se llevaron casi toda la playa y el antiguo desembarcadero de pescadores de La Libertad. Descúbrelo →
The El Niño storms of 1982–83 and 1997–98 swept away most of La Libertad's beach and its old fishing landing.
Seen something in your area? These alerts are built from public sources and the community.