Alertas – Fenómeno de El Niño: Difference between revisions
Actualización automática de alertas |
Actualización automática de alertas |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | ''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | ||
'''Última actualización / Last update:''' 17/11/2026 | '''Última actualización / Last update:''' 17/11/2026 14:45 · ECU 911 revisado / checked: 17/11/2026 14:13 (sin vías del área en la lista / no roads in the area listed) | ||
== Situación general / Overall status == | == Situación general / Overall status == | ||
🔴 | 🔴 9 alertas actuales: corte de agua potable en las cabeceras cantonales y la zona sur por una falla eléctrica (Aguapen, 13:58); calles con agua en Santa Elena (16 de Julio y CICA, donde la Alcaldía trabaja con maquinaria; barrio Galápagos) y La Libertad (Brisas; Abdón Calderón, Los Tulipanes); alcantarillas rebosadas en Salinas (Santa Paula); clases virtuales en una escuela de Ancón; hundimientos en dos vías de Libertador Bolívar; baches en la vía a Dos Mangas. ECU 911 no listó vías del área a las 14:13. Las alertas sin reportes nuevos en las últimas 24 h (48 h para ríos e inundaciones) ya no aparecen; eso no significa que estén resueltas. | ||
'' | ''9 current alerts: tap water cut in the cantonal capitals and the south after a power fault (Aguapen, 13:58); flooded streets in Santa Elena (16 de Julio and CICA, where the municipality is working with machinery; Galápagos) and La Libertad (Brisas; Abdón Calderón, Los Tulipanes); overflowing sewers in Salinas (Santa Paula); online classes at a school in Ancón; subsidence on two roads in Libertador Bolívar; potholes on the road to Dos Mangas. ECU 911 listed no roads in the area at 14:13. Alerts with no new reports in the last 24 h (48 h for rivers and flooding) are no longer shown; that does not mean they are resolved.'' | ||
== Alertas activas / Active alerts == | == Alertas activas / Active alerts == | ||
=== Vía a la Costa (Guayaquil–Salinas) === | === Vía a la Costa (Guayaquil–Salinas) === | ||
* 🚧 ECU 911 (17/11/2026 | * 🚧 ECU 911 (17/11/2026 14:13): ningún tramo en la lista / no stretch listed. | ||
=== Agua potable (cabeceras cantonales y zona sur) === | |||
* 🚱 Sin agua potable en las cabeceras cantonales (Santa Elena, La Libertad, Salinas) y la zona sur: una falla eléctrica en el alimentador El Azúcar paró la estación de bombeo San Rafael y la planta Atahualpa; el servicio vuelve cuando se normalice la energía — Oficial: [https://www.facebook.com/AguapenEP.oficial Aguapen EP] (comunicado, 17/11 13:58). Reportado también en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (12:36, 14:27), Salinas Expats (13:01) | |||
*: ''No tap water in the cantonal capitals (Santa Elena, La Libertad, Salinas) and the south: a power fault on the El Azúcar feeder stopped the San Rafael pumping station and the Atahualpa treatment plant; service resumes once power is back — Official: [https://www.facebook.com/AguapenEP.oficial Aguapen EP] (notice, 17 Nov 13:58). Also reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (12:36, 14:27), Salinas Expats (13:01)'' | |||
=== Santa Elena === | === Santa Elena === | ||
* 🌊 | * 🌊 Barrio 16 de Julio y Ciudadela CICA: la Alcaldía evacúa con maquinaria el agua acumulada y habilita las vías — Oficial: [https://www.facebook.com/profile.php?id=61556012245963 Alcaldía Ciudadana de Santa Elena] (17/11, mediodía) | ||
*: ''CICA | *: ''Barrio 16 de Julio and Ciudadela CICA: the municipality is pumping out standing water with machinery and reopening the streets — Official: [https://www.facebook.com/profile.php?id=61556012245963 Alcaldía Ciudadana de Santa Elena] (17 Nov, midday)'' | ||
* 🌊 Barrio Galápagos (atrás de Emasa): alcantarilla rebosando y calle Galápagos (entre Aurelio Lainez y Paquisha) con agua acumulada — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (16/11 06:43) | * 🌊 Barrio Galápagos (atrás de Emasa): alcantarilla rebosando y calle Galápagos (entre Aurelio Lainez y Paquisha) con agua acumulada — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (16/11 06:43) | ||
*: ''Galápagos neighbourhood (behind Emasa): drain overflowing and standing water on Galápagos street (between Aurelio Lainez and Paquisha) — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (16 Nov 06:43)'' | *: ''Galápagos neighbourhood (behind Emasa): drain overflowing and standing water on Galápagos street (between Aurelio Lainez and Paquisha) — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (16 Nov 06:43)'' | ||
=== La Libertad === | === La Libertad === | ||
* 🌊 Barrio Brisas: la avenida 16 está llena de agua — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (foto, 17/11 10:10) | |||
*: ''Barrio Brisas: avenue 16 is full of water — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (photo, 17 Nov 10:10)'' | |||
* 🌊 Alcantarillas colapsadas en el barrio Abdón Calderón (15/11 22:04) y en el sector Los Tulipanes (15/11) — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] | * 🌊 Alcantarillas colapsadas en el barrio Abdón Calderón (15/11 22:04) y en el sector Los Tulipanes (15/11) — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] | ||
*: ''Storm drains overflowing in Abdón Calderón (15 Nov 22:04) and Los Tulipanes (15 Nov) — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular]'' | *: ''Storm drains overflowing in Abdón Calderón (15 Nov 22:04) and Los Tulipanes (15 Nov) — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular]'' | ||
| Line 26: | Line 32: | ||
* 🌊 Ciudadela Santa Paula: las cajas del alcantarillado se rebosaron — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (video, 15/11 20:31) | * 🌊 Ciudadela Santa Paula: las cajas del alcantarillado se rebosaron — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (video, 15/11 20:31) | ||
*: ''Santa Paula neighbourhood: sewer manholes overflowing — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (video, 15 Nov 20:31)'' | *: ''Santa Paula neighbourhood: sewer manholes overflowing — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (video, 15 Nov 20:31)'' | ||
=== Ancón === | |||
* 🏫 Escuela 21 de Diciembre: clases virtuales desde el 18/11 por una cubierta metálica en mal estado, según la dirección distrital — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (17/11) | |||
*: ''21 de Diciembre school: online classes from 18 Nov because of a metal roof in poor condition, according to the district office — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (17 Nov)'' | |||
=== Libertador Bolívar (Cadeate) === | === Libertador Bolívar (Cadeate) === | ||
* 🚧 Hundimientos y grietas en dos vías ponen en riesgo a conductores y comunidades; conduzca con precaución — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (video, 16/11 noche) | * 🚧 Hundimientos y grietas en dos vías ponen en riesgo a conductores y comunidades; conduzca con precaución — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (video, 16/11 noche) | ||
*: ''Subsidence and cracks on two roads put drivers and communities at risk; drive carefully — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (video, 16 Nov night)'' | *: ''Subsidence and cracks on two roads put drivers and communities at risk; drive carefully — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (video, 16 Nov night)'' | ||
=== Vía a Dos Mangas === | |||
* 🚧 Baches en la vía; vecinos los rellenan con piedras y material (reporte de residentes, sin confirmar) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WhatsApp La Sábila Community (17/11 11:08) | |||
*: ''Potholes on the road; residents are filling them with stones and material (residents' report, unconfirmed) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WhatsApp La Sábila Community (17 Nov 11:08)'' | |||
== Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == | == Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == | ||
| Line 39: | Line 53: | ||
== Riesgo previsto / Forecast risk == | == Riesgo previsto / Forecast risk == | ||
📈 INAMHI (citado por | 📈 INAMHI publicó el pronóstico de lluvias para esta noche (martes 17) y la madrugada del miércoles 18 de noviembre (citado por Rojito TV y Salinas Expats). A las 13:45 llovía en el cruce de Chanduy (SUPER Peninsular). Amaru no se consultó en este run. | ||
''📈 INAMHI ( | ''📈 INAMHI published its rain forecast for tonight (Tuesday 17) and the early hours of Wednesday 18 November (shared by Rojito TV and Salinas Expats). At 13:45 it was raining at the Chanduy junction (SUPER Peninsular). Amaru was not checked on this run.'' | ||
{{Alertas/Explora}} | {{Alertas/Explora}} | ||
Revision as of 19:44, 17 November 2026
Contenido automatizado recopilado de fuentes públicas y grupos comunitarios para ayudar a la comunidad. Puede contener errores o estar desactualizado. En emergencias llame al 911. Fuentes oficiales: ECU 911 – Consulta de vías, Secretaría de Gestión de Riesgos. Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.
Última actualización / Last update: 17/11/2026 14:45 · ECU 911 revisado / checked: 17/11/2026 14:13 (sin vías del área en la lista / no roads in the area listed)
Situación general / Overall status
🔴 9 alertas actuales: corte de agua potable en las cabeceras cantonales y la zona sur por una falla eléctrica (Aguapen, 13:58); calles con agua en Santa Elena (16 de Julio y CICA, donde la Alcaldía trabaja con maquinaria; barrio Galápagos) y La Libertad (Brisas; Abdón Calderón, Los Tulipanes); alcantarillas rebosadas en Salinas (Santa Paula); clases virtuales en una escuela de Ancón; hundimientos en dos vías de Libertador Bolívar; baches en la vía a Dos Mangas. ECU 911 no listó vías del área a las 14:13. Las alertas sin reportes nuevos en las últimas 24 h (48 h para ríos e inundaciones) ya no aparecen; eso no significa que estén resueltas. 9 current alerts: tap water cut in the cantonal capitals and the south after a power fault (Aguapen, 13:58); flooded streets in Santa Elena (16 de Julio and CICA, where the municipality is working with machinery; Galápagos) and La Libertad (Brisas; Abdón Calderón, Los Tulipanes); overflowing sewers in Salinas (Santa Paula); online classes at a school in Ancón; subsidence on two roads in Libertador Bolívar; potholes on the road to Dos Mangas. ECU 911 listed no roads in the area at 14:13. Alerts with no new reports in the last 24 h (48 h for rivers and flooding) are no longer shown; that does not mean they are resolved.
Alertas activas / Active alerts
Vía a la Costa (Guayaquil–Salinas)
- 🚧 ECU 911 (17/11/2026 14:13): ningún tramo en la lista / no stretch listed.
Agua potable (cabeceras cantonales y zona sur)
- 🚱 Sin agua potable en las cabeceras cantonales (Santa Elena, La Libertad, Salinas) y la zona sur: una falla eléctrica en el alimentador El Azúcar paró la estación de bombeo San Rafael y la planta Atahualpa; el servicio vuelve cuando se normalice la energía — Oficial: Aguapen EP (comunicado, 17/11 13:58). Reportado también en: SUPER Peninsular (12:36, 14:27), Salinas Expats (13:01)
- No tap water in the cantonal capitals (Santa Elena, La Libertad, Salinas) and the south: a power fault on the El Azúcar feeder stopped the San Rafael pumping station and the Atahualpa treatment plant; service resumes once power is back — Official: Aguapen EP (notice, 17 Nov 13:58). Also reported by: SUPER Peninsular (12:36, 14:27), Salinas Expats (13:01)
Santa Elena
- 🌊 Barrio 16 de Julio y Ciudadela CICA: la Alcaldía evacúa con maquinaria el agua acumulada y habilita las vías — Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (17/11, mediodía)
- Barrio 16 de Julio and Ciudadela CICA: the municipality is pumping out standing water with machinery and reopening the streets — Official: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (17 Nov, midday)
- 🌊 Barrio Galápagos (atrás de Emasa): alcantarilla rebosando y calle Galápagos (entre Aurelio Lainez y Paquisha) con agua acumulada — Reportado en: SUPER Peninsular (16/11 06:43)
- Galápagos neighbourhood (behind Emasa): drain overflowing and standing water on Galápagos street (between Aurelio Lainez and Paquisha) — Reported by: SUPER Peninsular (16 Nov 06:43)
La Libertad
- 🌊 Barrio Brisas: la avenida 16 está llena de agua — Reportado en: SUPER Peninsular (foto, 17/11 10:10)
- Barrio Brisas: avenue 16 is full of water — Reported by: SUPER Peninsular (photo, 17 Nov 10:10)
- 🌊 Alcantarillas colapsadas en el barrio Abdón Calderón (15/11 22:04) y en el sector Los Tulipanes (15/11) — Reportado en: SUPER Peninsular
- Storm drains overflowing in Abdón Calderón (15 Nov 22:04) and Los Tulipanes (15 Nov) — Reported by: SUPER Peninsular
Salinas
- 🌊 Ciudadela Santa Paula: las cajas del alcantarillado se rebosaron — Reportado en: SUPER Peninsular (video, 15/11 20:31)
- Santa Paula neighbourhood: sewer manholes overflowing — Reported by: SUPER Peninsular (video, 15 Nov 20:31)
Ancón
- 🏫 Escuela 21 de Diciembre: clases virtuales desde el 18/11 por una cubierta metálica en mal estado, según la dirección distrital — Reportado en: SUPER Peninsular (17/11)
- 21 de Diciembre school: online classes from 18 Nov because of a metal roof in poor condition, according to the district office — Reported by: SUPER Peninsular (17 Nov)
Libertador Bolívar (Cadeate)
- 🚧 Hundimientos y grietas en dos vías ponen en riesgo a conductores y comunidades; conduzca con precaución — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (video, 16/11 noche)
- Subsidence and cracks on two roads put drivers and communities at risk; drive carefully — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (video, 16 Nov night)
Vía a Dos Mangas
- 🚧 Baches en la vía; vecinos los rellenan con piedras y material (reporte de residentes, sin confirmar) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WhatsApp La Sábila Community (17/11 11:08)
- Potholes on the road; residents are filling them with stones and material (residents' report, unconfirmed) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WhatsApp La Sábila Community (17 Nov 11:08)
Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours)
- ⚡ Zona norte (vía a Dos Mangas, Montañita, Las Palmeras y Valles de Olón, Las Núñez, San José, Ayampe): volvió la luz tras un corte de unas 4 horas (16/11, aprox. 16:00–20:30; sin comunicado de CNEL) — Reportado en: WhatsApp La Sábila Community, Rojito TV
- North (Dos Mangas road, Montañita, Las Palmeras and Valles de Olón, Las Núñez, San José, Ayampe): power back after a cut of about 4 hours (16 Nov, approx. 16:00–20:30; no CNEL statement) — Reported by: WhatsApp La Sábila Community, Rojito TV
Reportes ciudadanos / Citizen reports
Alertas – Fenómeno de El Niño/Reportes ciudadanos
Riesgo previsto / Forecast risk
📈 INAMHI publicó el pronóstico de lluvias para esta noche (martes 17) y la madrugada del miércoles 18 de noviembre (citado por Rojito TV y Salinas Expats). A las 13:45 llovía en el cruce de Chanduy (SUPER Peninsular). Amaru no se consultó en este run. 📈 INAMHI published its rain forecast for tonight (Tuesday 17) and the early hours of Wednesday 18 November (shared by Rojito TV and Salinas Expats). At 13:45 it was raining at the Chanduy junction (SUPER Peninsular). Amaru was not checked on this run.
💡 ¿Sabías que…? · Did you know?
Las tormentas de El Niño de 1982–83 y 1997–98 se llevaron casi toda la playa y el antiguo desembarcadero de pescadores de La Libertad. Descúbrelo →
The El Niño storms of 1982–83 and 1997–98 swept away most of La Libertad's beach and its old fishing landing.
Seen something in your area? These alerts are built from public sources and the community.