Alertas – Fenómeno de El Niño: Difference between revisions
Actualización automática de alertas (hora) |
Actualización automática de alertas |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | ''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | ||
'''Última actualización / Last update:''' | '''Última actualización / Last update:''' 16/11/2026 09:13 · ECU 911 revisado / checked: 16/11/2026 08:50 (sin vías del área en la lista / no roads in the area listed) | ||
== Situación general / Overall status == | == Situación general / Overall status == | ||
🔴 | 🔴 16 alertas actuales: agua dentro de viviendas en el sector CICA y otros barrios inundados en Santa Elena; alcantarillas rebosadas en Santa Elena (Galápagos), La Libertad (Abdón Calderón, Los Tulipanes) y Salinas (Santa Paula); la comuna Sayá (Colonche) está a punto de quedar aislada; el río de Dos Mangas sigue crecido; estero sobre la vía Ayampe – Las Tunas. Según SUPER Peninsular no llovió en el cantón Santa Elena durante la noche del 15 al 16/11. ECU 911 no listó vías del área a las 08:50. | ||
'' | ''16 current alerts: water inside homes in the CICA area and other flooded neighbourhoods in Santa Elena; overflowing drains in Santa Elena (Galápagos), La Libertad (Abdón Calderón, Los Tulipanes) and Salinas (Santa Paula); Sayá commune (Colonche) is about to be cut off; the Dos Mangas river is still high; estuary over the Ayampe – Las Tunas road. According to SUPER Peninsular it did not rain in Santa Elena canton overnight (15–16 Nov). ECU 911 listed no roads in the area at 08:50.'' | ||
== Alertas activas / Active alerts == | == Alertas activas / Active alerts == | ||
=== Toda la provincia / Whole province === | === Toda la provincia / Whole province === | ||
* 🚱 Aguapen: tras restablecerse el bombeo (05:30) y la potabilización (07:30), la distribución de agua potable vuelve de forma progresiva en las cabeceras cantonales y la zona sur — Oficial: [https://www.facebook.com/AguapenEP.oficial Aguapen EP] (comunicado 15/11 11:23) | * 🚱 Aguapen: tras restablecerse el bombeo (05:30) y la potabilización (07:30), la distribución de agua potable vuelve de forma progresiva en las cabeceras cantonales y la zona sur — Oficial: [https://www.facebook.com/AguapenEP.oficial Aguapen EP] (comunicado 15/11 11:23; sin comunicado nuevo hasta las 09:13 del 16/11) | ||
*: ''Aguapen: after pumping (05:30) and treatment (07:30) resumed, drinking water is returning progressively in the cantonal capitals and the south — Official: [https://www.facebook.com/AguapenEP.oficial Aguapen EP] (notice 15 Nov 11:23)'' | *: ''Aguapen: after pumping (05:30) and treatment (07:30) resumed, drinking water is returning progressively in the cantonal capitals and the south — Official: [https://www.facebook.com/AguapenEP.oficial Aguapen EP] (notice 15 Nov 11:23; no newer notice by 09:13 on 16 Nov)'' | ||
=== Vía a la Costa (Guayaquil–Salinas) === | === Vía a la Costa (Guayaquil–Salinas) === | ||
* 🚧 ECU 911 ( | * 🚧 ECU 911 (16/11/2026 08:50): ningún tramo en la lista / no stretch listed. | ||
=== Santa Elena === | === Santa Elena === | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
* 🌊 Inundaciones: barrio Los Girasoles (vía Ancón – Santa Elena), viviendas detrás del terminal terrestre Sumpa y sector San Vicente — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15/11 07:03), [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (15/11) | * 🌊 Inundaciones: barrio Los Girasoles (vía Ancón – Santa Elena), viviendas detrás del terminal terrestre Sumpa y sector San Vicente — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15/11 07:03), [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (15/11) | ||
*: ''Flooding: Los Girasoles neighbourhood (Ancón – Santa Elena road), homes behind the Sumpa bus terminal and the San Vicente area — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15 Nov 07:03), [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (15 Nov)'' | *: ''Flooding: Los Girasoles neighbourhood (Ancón – Santa Elena road), homes behind the Sumpa bus terminal and the San Vicente area — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15 Nov 07:03), [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (15 Nov)'' | ||
* 🌊 | * 🌊 Barrio Galápagos (atrás de Emasa): alcantarilla rebosando (16/11 06:43); en la calle Galápagos, entre Aurelio Lainez y Paquisha, no se puede salir por el agua acumulada (15/11 20:09) — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] | ||
*: ''Galápagos street | *: ''Galápagos neighbourhood (behind Emasa): drain overflowing (16 Nov 06:43); on Galápagos street, between Aurelio Lainez and Paquisha, residents cannot get out because of standing water (15 Nov 20:09) — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular]'' | ||
* 🚧 Vía Ballenita – Cautivo, a la altura del semáforo: calzada llena de baches por las lluvias — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15/11 13:24), [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (15/11) | * 🚧 Vía Ballenita – Cautivo, a la altura del semáforo: calzada llena de baches por las lluvias — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15/11 13:24), [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (15/11) | ||
*: ''Ballenita – Cautivo road, at the traffic light: many potholes after the rain — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15 Nov 13:24), [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (15 Nov)'' | *: ''Ballenita – Cautivo road, at the traffic light: many potholes after the rain — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15 Nov 13:24), [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (15 Nov)'' | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
=== La Libertad === | === La Libertad === | ||
* 🌊 Alcantarillas colapsadas en | * 🌊 Alcantarillas colapsadas en el barrio Abdón Calderón (15/11 22:04) y en el sector Los Tulipanes (15/11) — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] | ||
*: ''Storm drains overflowing in | *: ''Storm drains overflowing in Abdón Calderón (15 Nov 22:04) and Los Tulipanes (15 Nov) — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular]'' | ||
* ⚠️ Cementerio General: parte de la estructura de un mausoleo colapsó por las intensas lluvias, según el administrador del cementerio — Reportado en: [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (15/11) | |||
*: ''General Cemetery: part of a mausoleum collapsed after the heavy rain, according to the cemetery administrator — Reported by: [https://www.facebook.com/radiopalmarec Radio Palmar Ec] (15 Nov)'' | |||
* ⚠️ Vía La Libertad – Punta Carnero, a la altura del hospital Rafael Serrano: semáforos intermitentes y otros apagados; conduzca con precaución — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15/11) | * ⚠️ Vía La Libertad – Punta Carnero, a la altura del hospital Rafael Serrano: semáforos intermitentes y otros apagados; conduzca con precaución — Reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15/11) | ||
*: ''La Libertad – Punta Carnero road, by Rafael Serrano hospital: traffic lights flashing or off; drive carefully — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15 Nov)'' | *: ''La Libertad – Punta Carnero road, by Rafael Serrano hospital: traffic lights flashing or off; drive carefully — Reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (15 Nov)'' | ||
| Line 42: | Line 44: | ||
* 🚧 Comuna Sayá: el camino de acceso está muy dañado y la comuna está a punto de quedar aislada — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (videos, 15/11 10:47 y 12:53) | * 🚧 Comuna Sayá: el camino de acceso está muy dañado y la comuna está a punto de quedar aislada — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (videos, 15/11 10:47 y 12:53) | ||
*: ''Sayá commune: the access road is badly damaged and the commune is about to be cut off — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (videos, 15 Nov 10:47 and 12:53)'' | *: ''Sayá commune: the access road is badly damaged and the commune is about to be cut off — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: [https://www.facebook.com/SuperPeninsular SUPER Peninsular] (videos, 15 Nov 10:47 and 12:53)'' | ||
=== Dos Mangas === | === Dos Mangas === | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
*: ''The river is still very high and the ford is hard to cross — ⚠️ Citizen report, unverified: WhatsApp La Sábila Community (15 Nov 08:21); EcuaWiki collaborator (15 Nov 08:15)'' | *: ''The river is still very high and the ford is hard to cross — ⚠️ Citizen report, unverified: WhatsApp La Sábila Community (15 Nov 08:21); EcuaWiki collaborator (15 Nov 08:15)'' | ||
=== | === Ayangue === | ||
* ⚡ Varios sectores de Ayangue sin energía (sin confirmación de CNEL) — Reportado en: [https://www.facebook.com/ElVocero24 El Vocero] (reporte ciudadano, 15/11) | |||
*: ''Several parts of Ayangue without power (not confirmed by CNEL) — Reported by: [https://www.facebook.com/ElVocero24 El Vocero] (citizen report, 15 Nov)'' | |||
* ⚡ | |||
*: '' | |||
=== Olón === | === Olón === | ||
| Line 66: | Line 62: | ||
* 🌊 Vía Ayampe – Las Tunas: el estero creció sobre la vía; solo pasan camiones grandes y las motos no deben intentar pasar — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WhatsApp Ventas y oportunidades (reporte ciudadano, 14/11 14:53; video 15:35) | * 🌊 Vía Ayampe – Las Tunas: el estero creció sobre la vía; solo pasan camiones grandes y las motos no deben intentar pasar — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WhatsApp Ventas y oportunidades (reporte ciudadano, 14/11 14:53; video 15:35) | ||
*: ''Ayampe – Las Tunas road: the estuary rose over the road; only large trucks get through and motorbikes should not try — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WhatsApp Ventas y oportunidades (citizen report, 14 Nov 14:53; video 15:35)'' | *: ''Ayampe – Las Tunas road: the estuary rose over the road; only large trucks get through and motorbikes should not try — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WhatsApp Ventas y oportunidades (citizen report, 14 Nov 14:53; video 15:35)'' | ||
== Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == | == Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == | ||
| Line 77: | Line 71: | ||
== Riesgo previsto / Forecast risk == | == Riesgo previsto / Forecast risk == | ||
📈 Amaru ( | 📈 Amaru (no oficial) no se pudo consultar por localidad en este run. Último dato: Olón 15/11 11:47 sin lluvias fuertes previstas para el 16 y 17/11. | ||
''📈 Amaru ( | ''📈 Amaru (unofficial) could not be checked by locality on this run. Last data: Olón 15 Nov 11:47, no heavy rain expected on 16–17 Nov.'' | ||
{{Alertas/Explora}} | {{Alertas/Explora}} | ||
Revision as of 14:14, 16 November 2026
Contenido automatizado recopilado de fuentes públicas y grupos comunitarios para ayudar a la comunidad. Puede contener errores o estar desactualizado. En emergencias llame al 911. Fuentes oficiales: ECU 911 – Consulta de vías, Secretaría de Gestión de Riesgos. Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.
Última actualización / Last update: 16/11/2026 09:13 · ECU 911 revisado / checked: 16/11/2026 08:50 (sin vías del área en la lista / no roads in the area listed)
Situación general / Overall status
🔴 16 alertas actuales: agua dentro de viviendas en el sector CICA y otros barrios inundados en Santa Elena; alcantarillas rebosadas en Santa Elena (Galápagos), La Libertad (Abdón Calderón, Los Tulipanes) y Salinas (Santa Paula); la comuna Sayá (Colonche) está a punto de quedar aislada; el río de Dos Mangas sigue crecido; estero sobre la vía Ayampe – Las Tunas. Según SUPER Peninsular no llovió en el cantón Santa Elena durante la noche del 15 al 16/11. ECU 911 no listó vías del área a las 08:50. 16 current alerts: water inside homes in the CICA area and other flooded neighbourhoods in Santa Elena; overflowing drains in Santa Elena (Galápagos), La Libertad (Abdón Calderón, Los Tulipanes) and Salinas (Santa Paula); Sayá commune (Colonche) is about to be cut off; the Dos Mangas river is still high; estuary over the Ayampe – Las Tunas road. According to SUPER Peninsular it did not rain in Santa Elena canton overnight (15–16 Nov). ECU 911 listed no roads in the area at 08:50.
Alertas activas / Active alerts
Toda la provincia / Whole province
- 🚱 Aguapen: tras restablecerse el bombeo (05:30) y la potabilización (07:30), la distribución de agua potable vuelve de forma progresiva en las cabeceras cantonales y la zona sur — Oficial: Aguapen EP (comunicado 15/11 11:23; sin comunicado nuevo hasta las 09:13 del 16/11)
- Aguapen: after pumping (05:30) and treatment (07:30) resumed, drinking water is returning progressively in the cantonal capitals and the south — Official: Aguapen EP (notice 15 Nov 11:23; no newer notice by 09:13 on 16 Nov)
Vía a la Costa (Guayaquil–Salinas)
- 🚧 ECU 911 (16/11/2026 08:50): ningún tramo en la lista / no stretch listed.
Santa Elena
- 🌊 Sector CICA: el agua estancada entró a las viviendas y los moradores piden ayuda — Reportado en: SUPER Peninsular (video, 15/11 19:44)
- CICA area: standing water has entered homes and residents are asking for help — Reported by: SUPER Peninsular (video, 15 Nov 19:44)
- 🌊 Inundaciones: barrio Los Girasoles (vía Ancón – Santa Elena), viviendas detrás del terminal terrestre Sumpa y sector San Vicente — Reportado en: SUPER Peninsular (15/11 07:03), Radio Palmar Ec (15/11)
- Flooding: Los Girasoles neighbourhood (Ancón – Santa Elena road), homes behind the Sumpa bus terminal and the San Vicente area — Reported by: SUPER Peninsular (15 Nov 07:03), Radio Palmar Ec (15 Nov)
- 🌊 Barrio Galápagos (atrás de Emasa): alcantarilla rebosando (16/11 06:43); en la calle Galápagos, entre Aurelio Lainez y Paquisha, no se puede salir por el agua acumulada (15/11 20:09) — Reportado en: SUPER Peninsular
- Galápagos neighbourhood (behind Emasa): drain overflowing (16 Nov 06:43); on Galápagos street, between Aurelio Lainez and Paquisha, residents cannot get out because of standing water (15 Nov 20:09) — Reported by: SUPER Peninsular
- 🚧 Vía Ballenita – Cautivo, a la altura del semáforo: calzada llena de baches por las lluvias — Reportado en: SUPER Peninsular (15/11 13:24), Radio Palmar Ec (15/11)
- Ballenita – Cautivo road, at the traffic light: many potholes after the rain — Reported by: SUPER Peninsular (15 Nov 13:24), Radio Palmar Ec (15 Nov)
- ⚡ Sector K-1 del barrio Enriqueta Candell: moradores reportan que siguen sin luz (sin confirmación de CNEL) — Reportado en: El Vocero (reporte ciudadano, 15/11)
- K-1 area of the Enriqueta Candell neighbourhood: residents report they still have no power (not confirmed by CNEL) — Reported by: El Vocero (citizen report, 15 Nov)
La Libertad
- 🌊 Alcantarillas colapsadas en el barrio Abdón Calderón (15/11 22:04) y en el sector Los Tulipanes (15/11) — Reportado en: SUPER Peninsular
- Storm drains overflowing in Abdón Calderón (15 Nov 22:04) and Los Tulipanes (15 Nov) — Reported by: SUPER Peninsular
- ⚠️ Cementerio General: parte de la estructura de un mausoleo colapsó por las intensas lluvias, según el administrador del cementerio — Reportado en: Radio Palmar Ec (15/11)
- General Cemetery: part of a mausoleum collapsed after the heavy rain, according to the cemetery administrator — Reported by: Radio Palmar Ec (15 Nov)
- ⚠️ Vía La Libertad – Punta Carnero, a la altura del hospital Rafael Serrano: semáforos intermitentes y otros apagados; conduzca con precaución — Reportado en: SUPER Peninsular (15/11)
- La Libertad – Punta Carnero road, by Rafael Serrano hospital: traffic lights flashing or off; drive carefully — Reported by: SUPER Peninsular (15 Nov)
Salinas
- 🌊 Ciudadela Santa Paula: las cajas del alcantarillado se rebosaron — Reportado en: SUPER Peninsular (video, 15/11 20:31)
- Santa Paula neighbourhood: sewer manholes overflowing — Reported by: SUPER Peninsular (video, 15 Nov 20:31)
Colonche (comunas)
- 🚧 Comuna Sayá: el camino de acceso está muy dañado y la comuna está a punto de quedar aislada — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular (videos, 15/11 10:47 y 12:53)
- Sayá commune: the access road is badly damaged and the commune is about to be cut off — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular (videos, 15 Nov 10:47 and 12:53)
Dos Mangas
- 🌊 El río sigue muy crecido y el badén tiene paso difícil — ⚠️ Reporte ciudadano, sin verificar: WhatsApp La Sábila Community (15/11 08:21); Colaborador EcuaWiki (15/11 08:15)
- The river is still very high and the ford is hard to cross — ⚠️ Citizen report, unverified: WhatsApp La Sábila Community (15 Nov 08:21); EcuaWiki collaborator (15 Nov 08:15)
Ayangue
- ⚡ Varios sectores de Ayangue sin energía (sin confirmación de CNEL) — Reportado en: El Vocero (reporte ciudadano, 15/11)
- Several parts of Ayangue without power (not confirmed by CNEL) — Reported by: El Vocero (citizen report, 15 Nov)
Olón
- 🌳 A cinco minutos de Olón, un paso quedó bloqueado por la caída de un árbol — Reportado en: SUPER Peninsular (video, 15/11)
- About five minutes from Olón, a crossing is blocked by a fallen tree — Reported by: SUPER Peninsular (video, 15 Nov)
- 🌊 El 14/11 un conductor no pudo cruzar en carro el río Olón en el camino hacia San Vicente de Loja y tuvo que pasar a pie — ⚠️ Reporte ciudadano, sin verificar: WhatsApp La Sábila Community (15/11 08:00)
- On 14 Nov a driver could not cross the Olón river by car on the road to San Vicente de Loja and had to wade across — ⚠️ Citizen report, unverified: WhatsApp La Sábila Community (15 Nov 08:00)
Ruta del Spondylus (Manabí)
- 🌊 Vía Ayampe – Las Tunas: el estero creció sobre la vía; solo pasan camiones grandes y las motos no deben intentar pasar — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WhatsApp Ventas y oportunidades (reporte ciudadano, 14/11 14:53; video 15:35)
- Ayampe – Las Tunas road: the estuary rose over the road; only large trucks get through and motorbikes should not try — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WhatsApp Ventas y oportunidades (citizen report, 14 Nov 14:53; video 15:35)
Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours)
- 🏫 Cantón Santa Elena (Distrito 24D01): vuelven las clases presenciales el lunes 16/11 — Reportado en: SUPER Peninsular (15/11 17:29), Noticias En la Comunidad, Radio Palmar Ec
- Santa Elena canton (District 24D01): in-person classes resume on Monday 16 Nov — Reported by: SUPER Peninsular (15 Nov 17:29), Noticias En la Comunidad, Radio Palmar Ec
Reportes ciudadanos / Citizen reports
Alertas – Fenómeno de El Niño/Reportes ciudadanos
Riesgo previsto / Forecast risk
📈 Amaru (no oficial) no se pudo consultar por localidad en este run. Último dato: Olón 15/11 11:47 sin lluvias fuertes previstas para el 16 y 17/11. 📈 Amaru (unofficial) could not be checked by locality on this run. Last data: Olón 15 Nov 11:47, no heavy rain expected on 16–17 Nov.
💡 ¿Sabías que…? · Did you know?
Las tormentas de El Niño de 1982–83 y 1997–98 se llevaron casi toda la playa y el antiguo desembarcadero de pescadores de La Libertad. Descúbrelo →
The El Niño storms of 1982–83 and 1997–98 swept away most of La Libertad's beach and its old fishing landing.
Seen something in your area? These alerts are built from public sources and the community.