Main Page/es: Difference between revisions

Revision as of 19:32, 25 August 2026

La guía viva de la Península y la Ruta del Spondylus

ECUAWIKI

Una guía comunitaria de la costa de Santa Elena, Ecuador — escrita por residentes, para residentes y visitantes por igual. Elige a dónde quieres ir.

🌊

Portal

La Península

El punto más occidental del Ecuador continental. Tres ciudades, docenas de caletas pesqueras, ocho mil años de historia humana y el tramo de costa del Pacífico más diverso del país.

Salinas · La Libertad · Santa Elena
Ballenita · Ancón · Anconcito
Punta Blanca · Baños de San Vicente

Explora la Península →

🏄

Portal

Ruta del Spondylus

La carretera costera al norte de la península. Una cadena de pueblos de surf, caletas pesqueras, promontorios de bosque nublado y algunas de las playas más hermosas de Ecuador, que se extiende hacia Manabí.

Ayangue · Manglaralto · Montañita
Olón · Curia · San José · Ayampe
La Rinconada · Las Tunas

Explora la Ruta →

📋

Portal

How-to Guides

The paperwork, the systems, and the things nobody explains to you when you arrive. Visas, cédulas, banking, internet, medical services — written by people who figured it out the hard way.

Visas · Cédulas · Residency
Banking · Medical Services
Internet · Taxis · Couriers

Open the Guides →

EcuaWiki — Founded and maintained by Stephan Kleeblatt. Community-contributed · Free · Ad-free · Active.

Contribute · How to edit · Donate

@@ Line 25: / Line 25: @@
 <div style="font-size:2em; margin-bottom:12px;">🌊</div>
 <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold; color:#0093c4; margin-bottom:6px;">Portal</div>
-<div style="font-size:1.35em; font-weight:bold; color:#003d5c; margin-bottom:10px; line-height:1.2;">[[Portal:Peninsula|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Peninsula</span>]]</div>
+<div style="font-size:1.35em; font-weight:bold; color:#003d5c; margin-bottom:10px; line-height:1.2;">[[Portal:Peninsula|La Península]]</div>
-<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#6a6a6a; line-height:1.65; margin-bottom:20px;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The westernmost point of mainland Ecuador. Three cities, dozens of fishing villages, eight thousand years of human history, and the most diverse stretch of Pacific coast in the country.</span></div>
+<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#6a6a6a; line-height:1.65; margin-bottom:20px;">El punto más occidental del Ecuador continental. Tres ciudades, docenas de caletas pesqueras, ocho mil años de historia humana y el tramo de costa del Pacífico más diverso del país.</div>
-<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.82em; color:#4a4a4a; line-height:2; margin-bottom:22px;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Salinas · La Libertad · Santa Elena<br/>Ballenita · Ancón · Anconcito<br/>Punta Blanca · Baños de San Vicente</span></div>
+<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.82em; color:#4a4a4a; line-height:2; margin-bottom:22px;">Salinas · La Libertad · Santa Elena<br/>Ballenita · Ancón · Anconcito<br/>Punta Blanca · Baños de San Vicente</div>
 <div>
-<span style="background:#003d5c; color:#ffffff; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; font-weight:bold; padding:8px 18px; border-radius:3px; display:inline-block;">[[Portal:Peninsula|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explore the Peninsula →</span>]]</span>
+<span style="background:#003d5c; color:#ffffff; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; font-weight:bold; padding:8px 18px; border-radius:3px; display:inline-block;">[[Portal:Peninsula|Explora la Península →]]</span>
 </div>
 </div>
@@ Line 39: / Line 39: @@
 <div style="padding:24px 22px 22px;">
 <div style="font-size:2em; margin-bottom:12px;">🏄</div>
-<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold; color:#0093c4; margin-bottom:6px;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Portal</span></div>
+<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold; color:#0093c4; margin-bottom:6px;">Portal</div>
-<div style="font-size:1.35em; font-weight:bold; color:#003d5c; margin-bottom:10px; line-height:1.2;">[[Portal:Ruta del Spondylus|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ruta del Spondylus</span>]]</div>
+<div style="font-size:1.35em; font-weight:bold; color:#003d5c; margin-bottom:10px; line-height:1.2;">[[Portal:Ruta del Spondylus|Ruta del Spondylus]]</div>
-<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#6a6a6a; line-height:1.65; margin-bottom:20px;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The coastal highway north of the peninsula. A chain of surf towns, fishing coves, cloud-forest headlands, and some of the most beautiful beaches in Ecuador, running toward Manabí.</span></div>
+<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#6a6a6a; line-height:1.65; margin-bottom:20px;">La carretera costera al norte de la península. Una cadena de pueblos de surf, caletas pesqueras, promontorios de bosque nublado y algunas de las playas más hermosas de Ecuador, que se extiende hacia Manabí.</div>
-<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.82em; color:#4a4a4a; line-height:2; margin-bottom:22px;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ayangue · Manglaralto · Montañita<br/>Olón · Curia · San José · Ayampe<br/>La Rinconada · Las Tunas</span></div>
+<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.82em; color:#4a4a4a; line-height:2; margin-bottom:22px;">Ayangue · Manglaralto · Montañita<br/>Olón · Curia · San José · Ayampe<br/>La Rinconada · Las Tunas</div>
 <div>
-<span style="background:#0093c4; color:#ffffff; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; font-weight:bold; padding:8px 18px; border-radius:3px; display:inline-block;">[[Portal:Ruta del Spondylus|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explore the Route →</span>]]</span>
+<span style="background:#0093c4; color:#ffffff; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; font-weight:bold; padding:8px 18px; border-radius:3px; display:inline-block;">[[Portal:Ruta del Spondylus|Explora la Ruta →]]</span>
 </div>
 </div>