Jump to content
 🎉 What's happening on the coast? Check out upcoming community events, live music, and workshops on Agenda EcuaWiki!
 View Calendar →

Translations:Surfing (Ruta del Spondylus)/14/es: Difference between revisions

From EcuaWiki
Traducción actualizada
Traducción revisada
 
Line 1: Line 1:
Fuera de Montañita solo hay algunas escuelitas de surf y alquiler de tablas, en [[Special:MyLanguage/Olón|Olón]] y [[Special:MyLanguage/Ayampe|Ayampe]]; pregunta en el lugar. Para olas más tranquilas como San José, trae tu propia tabla o alquila una en Montañita. Para la marea, el nivel y el acceso de cada ola, mira [[Special:MyLanguage/Surf Spots (Ruta del Spondylus)|Spots de surf]].
Fuera de Montañita solo hay algunas escuelitas de surf y alquiler de tablas, en [[Special:MyLanguage/Olón|Olón]] y [[Special:MyLanguage/Ayampe|Ayampe]]; pregunta en cada pueblo. Para olas más tranquilas como San José, trae tu propia tabla o alquila una en Montañita. Para la marea, el nivel y el acceso de cada ola, mira [[Special:MyLanguage/Surf Spots (Ruta del Spondylus)|Spots de surf]].

Latest revision as of 12:58, 9 November 2026

Message definition (Surfing (Ruta del Spondylus))
Outside Montañita there are only a few small surf schools and board rentals, in [[Olón]] and [[Ayampe]]; ask locally. For quieter breaks such as San José, bring your own board or rent one in Montañita. For every break's tide, level and access, see [[Surf Spots (Ruta del Spondylus)|Surf Spots]].

Fuera de Montañita solo hay algunas escuelitas de surf y alquiler de tablas, en Olón y Ayampe; pregunta en cada pueblo. Para olas más tranquilas como San José, trae tu propia tabla o alquila una en Montañita. Para la marea, el nivel y el acceso de cada ola, mira Spots de surf.