Jump to content 
 🎉 What's happening on the coast? Check out upcoming community events, live music, and workshops on Agenda EcuaWiki!
 View Calendar →

Translations:Ayampe/1/es-419: Difference between revisions

From EcuaWiki
VisualWikitext
Translated to Latin American Spanish
 
Fix: restore line breaks for wikitable rendering
 
Line 1: Line 1:
<div style="background:#1a3a2a; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;"> <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Main Page|EcuaWiki]] › [[Portal:Ruta del Spondylus|Ruta del Spondylus]] › Ayampe</div> <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:2.6em; font-weight:bold; letter-spacing:2px; line-height:1; margin-bottom:8px;">Ayampe</div> <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.9em; color:rgba(255,255,255,0.65); max-width:560px; line-height:1.6; margin-bottom:24px;">Donde el bosque nublado se encuentra con el Pacífico: un pueblo pequeño y tranquilo con oleaje constante, retiros de yoga, comida orgánica y una de las costas con mayor biodiversidad de Ecuador.</div> {| style="border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.12); padding-top:18px; margin-top:4px; width:100%; border-collapse:collapse;" |- | style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | <div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Bosque nublado</div> <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Paisaje</div> | style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | <div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Dic–Abr</div> <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Temporada alta de surf</div> | style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | <div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">~2.5 h</div> <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Desde La Libertad en bus</div> | style="padding:0; text-align:left;" | <div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Jun–Sep</div> <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Temporada de ballenas</div> |} </div>
<div style="background:#1a3a2a; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Main Page|EcuaWiki]] › [[Portal:Ruta del Spondylus|Ruta del Spondylus]] › Ayampe</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:2.6em; font-weight:bold; letter-spacing:2px; line-height:1; margin-bottom:8px;">Ayampe</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.9em; color:rgba(255,255,255,0.65); max-width:560px; line-height:1.6; margin-bottom:24px;">Donde el bosque nublado se encuentra con el Pacífico: un pueblo pequeño y tranquilo con oleaje constante, retiros de yoga, comida orgánica y una de las costas con mayor biodiversidad de Ecuador.</div>
{| style="border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.12); padding-top:18px; margin-top:4px; width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Bosque nublado</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Paisaje</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Dic–Abr</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Temporada alta de surf</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">~2.5 h</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Desde La Libertad en bus</div>
| style="padding:0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Jun–Sep</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Temporada de ballenas</div>
|}
</div>

Latest revision as of 05:24, 25 August 2026

Message definition (Ayampe)
<div style="background:#1a3a2a; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Main Page|EcuaWiki]] › [[Portal:Ruta del Spondylus|Ruta del Spondylus]] › Ayampe</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:2.6em; font-weight:bold; letter-spacing:2px; line-height:1; margin-bottom:8px;">Ayampe</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.9em; color:rgba(255,255,255,0.65); max-width:560px; line-height:1.6; margin-bottom:24px;">Where the cloud forest meets the Pacific — a small, unhurried village with consistent surf, yoga retreats, organic food, and some of the most biodiverse coastline in Ecuador.</div>
{| style="border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.12); padding-top:18px; margin-top:4px; width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Cloud forest</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Landscape</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Dec–Apr</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Peak surf season</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">~2.5 h</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">From La Libertad by bus</div>
| style="padding:0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Jun–Sep</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Whale season</div>
|}
</div>
EcuaWikiʉۼ Ruta del Spondylusʉۼ Ayampe
Ayampe
Donde el bosque nublado se encuentra con el Pacífico: un pueblo pequeño y tranquilo con oleaje constante, retiros de yoga, comida orgánica y una de las costas con mayor biodiversidad de Ecuador.
Bosque nublado
Paisaje
Dic–Abr
Temporada alta de surf
~2.5 h
Desde La Libertad en bus
Jun–Sep
Temporada de ballenas
Retrieved from "http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Ayampe/1/es-419&oldid=1334"