<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://ecuawiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASwimming_%28La_Peninsula%29%2F9%2Fes</id>
	<title>Translations:Swimming (La Peninsula)/9/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://ecuawiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASwimming_%28La_Peninsula%29%2F9%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Swimming_(La_Peninsula)/9/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-22T19:50:03Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.3</generator>
	<entry>
		<id>http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Swimming_(La_Peninsula)/9/es&amp;diff=22888&amp;oldid=prev</id>
		<title>Este-fan: Traducción al español</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Swimming_(La_Peninsula)/9/es&amp;diff=22888&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T13:33:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Traducción al español&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Nadar seguro, en resumen ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nada en el lado de la bahía.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Las playas de la bahía de Salinas (el malecón, Chipipe, San Lorenzo) y Ballenita son más tranquilas. [[Special:MyLanguage/Mar Bravo|Mar Bravo]] da al Pacífico abierto, con una rompiente fuerte en la orilla y corrientes de resaca peligrosas: no te bañes ahí.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Respeta las banderas.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Roja significa prohibido bañarse; amarilla, precaución; verde, condiciones más tranquilas. Los salvavidas vigilan las playas principales de Salinas en temporada alta y los fines de semana.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Corrientes de resaca.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Si una corriente te jala mar adentro, no luches contra ella: nada en paralelo a la playa hasta salir de ella y luego regresa a la orilla, o flota y levanta el brazo para pedir ayuda.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mareas y El Niño.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Las condiciones cambian con la marea y con el oleaje grande; en años de El Niño las banderas rojas son frecuentes. Mira [[Special:MyLanguage/Tides on the Santa Elena Coast|Las mareas en la costa de Santa Elena]] y [[Special:MyLanguage/El Niño Explained|El fenómeno de El Niño explicado]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Emergencias:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; llama al &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;911&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Este-fan</name></author>
	</entry>
</feed>