<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://ecuawiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASurfing_%28Ruta_del_Spondylus%29%2F14%2Fes</id>
	<title>Translations:Surfing (Ruta del Spondylus)/14/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://ecuawiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASurfing_%28Ruta_del_Spondylus%29%2F14%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Surfing_(Ruta_del_Spondylus)/14/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-22T20:02:04Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.3</generator>
	<entry>
		<id>http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Surfing_(Ruta_del_Spondylus)/14/es&amp;diff=22673&amp;oldid=prev</id>
		<title>Este-fan: Traducción revisada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Surfing_(Ruta_del_Spondylus)/14/es&amp;diff=22673&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T12:58:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Traducción revisada&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:58, 9 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fuera de Montañita solo hay algunas escuelitas de surf y alquiler de tablas, en [[Special:MyLanguage/Olón|Olón]] y [[Special:MyLanguage/Ayampe|Ayampe]]; pregunta en &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;el lugar&lt;/del&gt;. Para olas más tranquilas como San José, trae tu propia tabla o alquila una en Montañita. Para la marea, el nivel y el acceso de cada ola, mira [[Special:MyLanguage/Surf Spots (Ruta del Spondylus)|Spots de surf]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fuera de Montañita solo hay algunas escuelitas de surf y alquiler de tablas, en [[Special:MyLanguage/Olón|Olón]] y [[Special:MyLanguage/Ayampe|Ayampe]]; pregunta en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cada pueblo&lt;/ins&gt;. Para olas más tranquilas como San José, trae tu propia tabla o alquila una en Montañita. Para la marea, el nivel y el acceso de cada ola, mira [[Special:MyLanguage/Surf Spots (Ruta del Spondylus)|Spots de surf]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Este-fan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Surfing_(Ruta_del_Spondylus)/14/es&amp;diff=22665&amp;oldid=prev</id>
		<title>Este-fan: Traducción actualizada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Surfing_(Ruta_del_Spondylus)/14/es&amp;diff=22665&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T12:57:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Traducción actualizada&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:57, 9 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;No &lt;/del&gt;hay &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;escuelas comerciales &lt;/del&gt;en Olón&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, San José ni &lt;/del&gt;Ayampe. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Si vas a surfear esas &lt;/del&gt;olas &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;por tu cuenta&lt;/del&gt;, trae tu &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;propio equipo &lt;/del&gt;o &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lleva tablas &lt;/del&gt;de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;alquiler desde Montañita&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fuera de Montañita solo &lt;/ins&gt;hay &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;algunas escuelitas de surf y alquiler de tablas, &lt;/ins&gt;en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/&lt;/ins&gt;Olón&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Olón]] y [[Special:MyLanguage/Ayampe|&lt;/ins&gt;Ayampe&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; pregunta en el lugar&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Para &lt;/ins&gt;olas &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;más tranquilas como San José&lt;/ins&gt;, trae tu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;propia tabla &lt;/ins&gt;o &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;alquila una en Montañita. Para la marea, el nivel y el acceso de cada ola, mira [[Special:MyLanguage/Surf Spots (Ruta del Spondylus)|Spots &lt;/ins&gt;de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;surf]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Este-fan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Surfing_(Ruta_del_Spondylus)/14/es&amp;diff=4204&amp;oldid=prev</id>
		<title>Este-fan: Spanish translation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Surfing_(Ruta_del_Spondylus)/14/es&amp;diff=4204&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-30T20:05:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Spanish translation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;No hay escuelas comerciales en Olón, San José ni Ayampe. Si vas a surfear esas olas por tu cuenta, trae tu propio equipo o lleva tablas de alquiler desde Montañita.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Este-fan</name></author>
	</entry>
</feed>