<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://ecuawiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Surf_Spots_%28Ruta_del_Spondylus%29%2Fes</id>
	<title>Surf Spots (Ruta del Spondylus)/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://ecuawiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Surf_Spots_%28Ruta_del_Spondylus%29%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ecuawiki.com/index.php?title=Surf_Spots_(Ruta_del_Spondylus)/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-22T19:39:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.3</generator>
	<entry>
		<id>http://ecuawiki.com/index.php?title=Surf_Spots_(Ruta_del_Spondylus)/es&amp;diff=22653&amp;oldid=prev</id>
		<title>Este-fan: Traducción al español</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ecuawiki.com/index.php?title=Surf_Spots_(Ruta_del_Spondylus)/es&amp;diff=22653&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T05:52:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Traducción al español&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:52, 9 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l119&quot;&gt;Line 119:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 119:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En temporada de ballenas (junio a septiembre), las jorobadas a veces pasan cerca de los picos al sur de Puerto López.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En temporada de ballenas (junio a septiembre), las jorobadas a veces pasan cerca de los picos al sur de Puerto López.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;div lang&lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Moverse con la tabla &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;= Getting Around With a Board &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Los buses de la &lt;/ins&gt;Ruta del Spondylus &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;suben y bajan por la costa todo el día y casi siempre llevan tablas de surf&lt;/ins&gt;; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;el ayudante puede ponerla en la bodega o en el techo&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;así que trae funda&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Los taxis y camionetas de &lt;/ins&gt;Montañita, Olón &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y &lt;/ins&gt;Ayampe &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;también llevan tablas en recorridos cortos&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mira &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Special:MyLanguage/&lt;/ins&gt;Buses Along the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ruta del Spondylus|Buses por la &lt;/ins&gt;Ruta del Spondylus]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ruta del Spondylus &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;buses run up and down the coast all day and will usually take a surfboard&lt;/del&gt;; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the driver&#039;s helper may put it in the luggage hold or on the roof&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;so bring a board bag&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Taxis and pick-ups in &lt;/del&gt;Montañita, Olón &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and &lt;/del&gt;Ayampe &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;also carry boards for short trips&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;See &lt;/del&gt;[[Buses Along the Ruta del Spondylus]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;div lang&lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;en&quot; dir&lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Véase también &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== See Also &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Special:MyLanguage/&lt;/ins&gt;Surfing &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Ruta del Spondylus)|Surf &lt;/ins&gt;(Ruta del Spondylus)]] — &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;temporada&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;temperatura del agua y escuelas&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Surfing (Ruta del Spondylus)]] — &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;season&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;water temperature and schools&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Special:MyLanguage/&lt;/ins&gt;Surfing Lessons (Ruta del Spondylus)|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Clases de surf&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Surfing Lessons (Ruta del Spondylus)|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Surfing Lessons&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Special:MyLanguage/&lt;/ins&gt;Peak Surf Season&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Temporada alta de surf&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Peak Surf Season]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Special:MyLanguage/&lt;/ins&gt;Surfing (La Peninsula&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)|Surf (La Península&lt;/ins&gt;)]] — Salinas, Ballenita &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y la costa sur&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Surfing (La Peninsula)]] — Salinas, Ballenita &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and the south coast&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Special:MyLanguage/&lt;/ins&gt;Bodyboarding &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Ruta del Spondylus)|Bodyboard &lt;/ins&gt;(Ruta del Spondylus)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Bodyboarding (Ruta del Spondylus)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{EW explore|Montañita Point|Ayampe Beach|Olón Beach|Las Tunas Beach|La Rinconada|Surfing (La Peninsula)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{EW explore|Montañita Point|Ayampe Beach|Olón Beach|Las Tunas Beach|La Rinconada|Surfing (La Peninsula)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Este-fan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ecuawiki.com/index.php?title=Surf_Spots_(Ruta_del_Spondylus)/es&amp;diff=22649&amp;oldid=prev</id>
		<title>Este-fan: Traducción al español</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ecuawiki.com/index.php?title=Surf_Spots_(Ruta_del_Spondylus)/es&amp;diff=22649&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T05:52:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Traducción al español&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{EW hero|portal=ruta|kicker={{EW cat|Surfing}}|emoji={{EW teaser/data|Surf Spots (Ruta del Spondylus)|e}}|title=Surf Spots (Ruta del Spondylus)|hook={{EW teaser/data|Surf Spots (Ruta del Spondylus)}}|min=8}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox&lt;br /&gt;
| title  = 🏄 Spots de surf de la Ruta&lt;br /&gt;
| label1 = Tramo&lt;br /&gt;
| data1  = De Manglaralto al norte hasta Puerto López (unos 60 km)&lt;br /&gt;
| label2 = Rompientes&lt;br /&gt;
| data2  = Beach breaks, un point break de derecha famoso, arrecifes rocosos&lt;br /&gt;
| label3 = Mejor temporada&lt;br /&gt;
| data3  = Diciembre–abril (más oleaje, agua cálida)&lt;br /&gt;
| label4 = Mejor hora&lt;br /&gt;
| data4  = Temprano en la mañana, antes de la brisa marina de la tarde&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spots de surf (Ruta del Spondylus)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es una guía, ola por ola, de las rompientes entre [[Special:MyLanguage/Manglaralto|Manglaralto]] y Puerto López: cómo es cada una, qué marea le gusta, para quién es y cómo llegar. Para el panorama general (temporada, temperatura del agua, escuelas) mira [[Special:MyLanguage/Surfing (Ruta del Spondylus)|Surf (Ruta del Spondylus)]]; para Salinas, Ballenita y la costa sur, [[Special:MyLanguage/Surfing (La Peninsula)|Surf (La Península)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cómo leer esta costa ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La marea manda.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Aquí la diferencia de marea es grande, así que la misma playa puede tener una ola larga y divertida a media marea y cerrarse en la orilla dos horas después. En cada spot te decimos qué marea le gusta. Mar-IA, la asistente de WhatsApp de EcuaWiki, te puede dar los horarios de marea de hoy.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Madruga.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Las mañanas suelen estar lisas. Casi todas las tardes entra una brisa marina del sur y suroeste que daña las olas.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oleaje.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; La costa recibe marejadas del norte y noroeste (más fuertes de diciembre a abril) y del sur y suroeste (más comunes de mayo a noviembre). La mayoría de los beach breaks funcionan con ambas; la punta de Montañita y La Rinconada necesitan un oleaje de buen tamaño para despertar.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;No hay salvavidas&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en la mayoría de estas playas, salvo en las playas principales de Montañita y Olón en temporada. Surfea acompañado y dentro de tu nivel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Spot_by_Spot_(South_to_North)&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Spot por spot (de sur a norte) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Manglaralto ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ola:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; beach break, izquierdas y derechas, fondo de arena.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nivel:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; principiante a intermedio en días pequeños.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor marea:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; media marea; con marea alta revienta en la orilla.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gente:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; por lo general solo unos pocos locales, aunque Montañita, a 5 minutos, esté llena.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuidado con:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; corrientes de resaca junto a la desembocadura del río, sobre todo después de lluvias fuertes.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cómo llegar:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; cualquier bus de la Ruta del Spondylus; bájate en el centro y camina a la playa. Mira [[Special:MyLanguage/Playa Manglaralto|Playa Manglaralto]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Playa de Montañita ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ola:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; beach break frente al pueblo, izquierdas y derechas, fondo de arena. Divertida pero con fuerza.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nivel:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; todos los niveles. A los principiantes les va mejor con media marea; los más experimentados vienen con marea alta, cuando se pone tubera.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor marea:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; media a alta.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oleaje y viento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; funciona con casi cualquier marejada; mejor en la mañana, antes del viento.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gente:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bastante, sobre todo los fines de semana y feriados.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuidado con:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; la rompiente fuerte en la orilla con marea alta y los muchos principiantes en el agua.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tablas y clases:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; muchas escuelas de surf y alquiler de tablas a lo largo de la playa. Mira [[Special:MyLanguage/Surfing Lessons (Ruta del Spondylus)|Clases de surf]] y [[Special:MyLanguage/Montañita Main Break|Rompiente principal de Montañita]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La Punta de Montañita ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ola:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; point break de derecha sobre roca y arena en el extremo norte de la playa, bajo el acantilado. La ola más conocida de Ecuador, con dos picos; el pico de adentro es el más popular.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nivel:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; intermedio a avanzado.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor marea:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; baja a media. Con marea baja puede dar tubos rápidos y secos; con más marea, una pared más suave.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oleaje y viento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesita aproximadamente 1 m (3 pies) de oleaje o más para empezar a funcionar y aguanta marejadas grandes. Mejor con viento suave del este (terral), o sea, casi siempre temprano en la mañana.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gente:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; llena los fines de semana con surfistas de Guayaquil; más tranquila al amanecer entre semana.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuidado con:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; las rocas de adentro con marea baja, y el orden local en el pico: espera tu turno y no remes por delante de los locales.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cómo llegar:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a 10 minutos caminando hacia el norte desde el pueblo, por la playa. Mira [[Special:MyLanguage/Montañita Point|La Punta de Montañita]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Olón ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ola:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; una playa larga con muchos picos, izquierdas y derechas, fondo de arena. En el extremo sur la llaman Oloncito.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nivel:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; todos los niveles; en días pequeños es una de las mejores playas para principiantes de la costa.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor marea:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; baja a media. A los surfistas locales les gusta la marea bajando, temprano en la mañana.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oleaje y viento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; recibe marejadas del norte, noroeste, suroeste y sur, así que casi nunca está plana.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gente:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pocos surfistas entre semana; incluso los fines de semana la gente se reparte, porque la playa es muy larga.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuidado con:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; corrientes de resaca entre los bancos de arena en días grandes.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cómo llegar:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a unos 5 minutos al norte de Montañita en bus o taxi; en la calle principal gira hacia el mar y camina hasta el final. Mira [[Special:MyLanguage/Olón Beach|Playa de Olón]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EW dyk|emoji=🐋| …a veces las ballenas jorobadas pasan justo al lado de los surfistas en Puerto Rico y Ayampe entre junio y septiembre?|page=Whale Watching Season|cta= Lee sobre la temporada de ballenas →}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La Entrada ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ola:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; beach break con algunas rocas, izquierdas y derechas, a menudo lenta y suave.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nivel:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; todos los niveles.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor marea:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; solo marea alta; con marea baja casi no hay qué surfear.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oleaje y viento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; mejor con marejadas del noroeste, oeste y suroeste y viento del este.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gente:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; como mucho, un puñado de surfistas.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuidado con:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; las rocas y una corriente fuerte a lo largo de la playa. Si entras con el carro a la arena, déjalo bien arriba de la línea de marea alta: la marea sube mucho.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cómo llegar:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a unos 15 minutos al norte de Montañita, pasando Olón, San José y Las Núñez. Mira [[Special:MyLanguage/La Entrada|La Entrada]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La Rinconada ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ola:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; arrecife rocoso con arena, izquierdas y derechas, en una ensenada escondida al sur de La Entrada.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nivel:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; intermedio en adelante, por las rocas.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor marea:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; solo marea alta. Los locales entran caminando con marea baja y esperan a que suba la marea antes de remar.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oleaje:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesita una marejada de buen tamaño (aproximadamente 1,5 m / 5 pies) para romper.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuidado con:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; rocas filudas cubiertas de percebes al lado derecho de la ola, y erizos. Quédate en el lado izquierdo del pico.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cómo llegar:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; no hay carretera. Camina unos 15–30 minutos desde La Entrada por las rocas con marea baja, o ve en bote. Respeta el pueblo pesquero y no dejes nada en la playa. Mira [[Special:MyLanguage/La Rinconada|La Rinconada]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ayampe ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ola:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; beach break rápido en la desembocadura del río Ayampe, izquierdas y derechas, fondo de arena. En un buen día es uno de los mejores beach breaks de la costa, pero se cierra fácilmente cuando el oleaje es grande.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nivel:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; intermedio; principiantes solo en días pequeños y limpios, y con profesor.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor marea:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; marea subiendo, de media a alta.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oleaje y viento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; muy sensible al oleaje; mejor con marejada del noroeste y viento suave del este-noreste (terral). Las mañanas son mucho mejores.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gente:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; casi vacía entre semana.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuidado con:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; corrientes de resaca fuertes, una rompiente pesada en la orilla y la desembocadura del río después de las lluvias. La playa no es buena para bañarse.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tablas y clases:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; algunos hostales y escuelitas del pueblo alquilan tablas y dan clases; pregunta en el pueblo.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cómo llegar:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a unos 30 minutos al norte de Montañita en bus; pídele al conductor que te deje en Ayampe. Mira [[Special:MyLanguage/Ayampe Beach|Playa de Ayampe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Las Tunas ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ola:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; beach break, izquierdas y derechas, corta y divertida, fondo de arena. Rompe casi todos los días.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nivel:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; todos los niveles.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor marea:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; baja a media.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oleaje y viento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; marejadas del norte, noroeste y oeste; mejor con viento suave del sureste al este.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gente:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; normalmente vacía.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cómo llegar:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a unos 5 minutos al norte de Ayampe por la misma carretera (lado de Manabí). Mira [[Special:MyLanguage/Las Tunas Beach|Playa de Las Tunas]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Puerto Rico ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ola:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; beach break en el extremo norte de la larga playa de Ayampe–Las Tunas, bajo el cerro. Casi siempre se cierra, pero con buen oleaje y marea subiendo puede hacer tubos.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nivel:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; todos los niveles en días pequeños; intermedio cuando está grande.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor marea:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; marea subiendo; con marea bajando se cierra.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuidado con:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; corrientes de resaca y erizos cerca de las rocas. El acceso a la playa puede pasar por terrenos privados, así que pregunta en el lugar.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cómo llegar:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a unos 20 minutos al sur de Puerto López, entre Las Tunas y Río Chico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Río Chico ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ola:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; point break de izquierda sobre rocas planas y arena: una pared larga y rápida que en los buenos días llega hasta la orilla.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nivel:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; intermedio en adelante.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor marea:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; funciona mejor con marea baja y con la marea subiendo.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oleaje:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesita aproximadamente 1–1,5 m (3–5 pies) de oleaje para empezar a funcionar.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gente:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vacía entre semana, unos pocos surfistas los fines de semana.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuidado con:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; rocas, erizos y corrientes de resaca. Rema fuerte para no quedar atrapado entre las rocas y las olas.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cómo llegar:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a unos 10 minutos al sur de Puerto López. El acceso habitual es por un hotel frente al mar que cobra una tarifa pequeña por parqueo y duchas; pregunta antes de entrar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Puerto López ==&lt;br /&gt;
La bahía de Puerto López es protegida y tranquila, ideal para las lanchas de pesca, los paseos de avistamiento de ballenas y para bañarse, pero en el pueblo no hay surf de verdad. Los surfistas que se quedan en Puerto López van:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Al sur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a Río Chico (unos 10 minutos), Puerto Rico (unos 20 minutos) y Las Tunas y Ayampe (unos 20–30 minutos). Cualquier bus hacia Montañita para en el camino.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Al norte&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Puerto Cayo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (unos 30 minutos en carro), un beach break constante con izquierdas y derechas que funciona con todas las mareas y es mejor temprano en la mañana, antes del viento.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En temporada de ballenas (junio a septiembre), las jorobadas a veces pasan cerca de los picos al sur de Puerto López.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Getting Around With a Board ==&lt;br /&gt;
Ruta del Spondylus buses run up and down the coast all day and will usually take a surfboard; the driver&amp;#039;s helper may put it in the luggage hold or on the roof, so bring a board bag. Taxis and pick-ups in Montañita, Olón and Ayampe also carry boards for short trips. See [[Buses Along the Ruta del Spondylus]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== See Also ==&lt;br /&gt;
* [[Surfing (Ruta del Spondylus)]] — season, water temperature and schools&lt;br /&gt;
* [[Surfing Lessons (Ruta del Spondylus)|Surfing Lessons]]&lt;br /&gt;
* [[Peak Surf Season]]&lt;br /&gt;
* [[Surfing (La Peninsula)]] — Salinas, Ballenita and the south coast&lt;br /&gt;
* [[Bodyboarding (Ruta del Spondylus)]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EW explore|Montañita Point|Ayampe Beach|Olón Beach|Las Tunas Beach|La Rinconada|Surfing (La Peninsula)}}&lt;br /&gt;
{{EW next|Surfing Lessons (Ruta del Spondylus)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Surfing]]&lt;br /&gt;
[[Category:Surf]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ruta del Spondylus]]&lt;br /&gt;
[[Category:Beaches]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Este-fan</name></author>
	</entry>
</feed>