Portal:Peninsula/es-419 - Revision history

Este-fan: Created page with "Hospitales y Clínicas"

2026-08-16T00:54:34Z

Created page with "Hospitales y Clínicas"

← Older revision		Revision as of 00:54, 16 August 2026
Line 514:		Line 514:
	<div style="background:#7a0000; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">🚑 Números de Emergencia</div>		<div style="background:#7a0000; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">🚑 Números de Emergencia</div>
	<div style="padding:12px 14px;">		<div style="padding:12px 14px;">
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:1.05em; font-weight:bold; color:#7a0000; margin-bottom:10px;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General Emergency~~: 911~~</span>~~</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:1.05em; font-weight:bold; color:#7a0000; margin-bottom:10px;">Emergencias generales: 911</div>
	* [[Hospitals & Clinics\|Hospitales y Clínicas]]		* [[Hospitals & Clinics\|Hospitales y Clínicas]]
	* [[Police & Security\|Policía y Seguridad]]		* [[Police & Security\|Policía y Seguridad]]

Este-fan: Created page with "El punto más occidental del Ecuador continental — donde el Pacífico ha moldeado ocho mil años de historia humana, tres ciudades y decenas de comunidades pesqueras como no hay otras en Sudamérica."

2026-08-16T00:53:34Z

Created page with "El punto más occidental del Ecuador continental — donde el Pacífico ha moldeado ocho mil años de historia humana, tres ciudades y decenas de comunidades pesqueras como no hay otras en Sudamérica."

Este-fan: Created page with "Policía y Seguridad"

2026-08-16T00:51:27Z

Created page with "Policía y Seguridad"

← Older revision		Revision as of 00:51, 16 August 2026
Line 355:		Line 355:
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Cualquier playa abierta — el viento de la tarde en el lado de la bahía es confiable de junio a noviembre		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Cualquier playa abierta — el viento de la tarde en el lado de la bahía es confiable de junio a noviembre
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Slacklining (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Slacklining</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Slacklining (La Peninsula)\|Slackline]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Salinas ~~beach~~ — ~~trees near the~~ malecón, ~~bring your own line</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Playa de Salinas — árboles cerca del malecón, trae tu propia línea
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Inline Skating (La Peninsula)\|~~<span lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Inline Skating</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Inline Skating (La Peninsula)\|Patinaje en Línea]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Salinas malecón — best stretch of flat pavement on the peninsula</span>		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Salinas malecón — best stretch of flat pavement on the peninsula</span>
	\|-		\|-

Este-fan: Created page with "La '''Península de Santa Elena''' es el punto continental más occidental de Ecuador, limitada por el golfo de Guayaquil al sur y la bahía de Santa Elena al norte. Sus tres cantones — Salinas, La Libertad y Santa Elena — forman una conurbación urbana continua que se desvanece hacia afuera en caseríos de pescadores, salares y promontorios acantilados."

2026-08-16T00:51:03Z

Created page with "La '''Península de Santa Elena''' es el punto continental más occidental de Ecuador, limitada por el golfo de Guayaquil al sur y la bahía de Santa Elena al norte. Sus tres cantones — Salinas, La Libertad y Santa Elena — forman una conurbación urbana continua que se desvanece hacia afuera en caseríos de pescadores, salares y promontorios acantilados."

Este-fan: Created page with "Ballenas Jorobadas"

2026-08-16T00:49:40Z

Created page with "Ballenas Jorobadas"

← Older revision		Revision as of 00:49, 16 August 2026
Line 288:		Line 288:
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Playa de Salinas y Chipipe — agua tranquila de bahía todo el año. Evita Punta Carnero.		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Playa de Salinas y Chipipe — agua tranquila de bahía todo el año. Evita Punta Carnero.
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Snorkeling (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Snorkeling</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Snorkeling (La Peninsula)\|Esnórquel]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rocky reefs near~~ Anconcito, ~~around~~ Farallón Dillon ~~off~~ Ballenita~~</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Arrecifes rocosos cerca de Anconcito, alrededor del Farallón Dillon frente a Ballenita
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Scuba Diving (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scuba Diving</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Scuba Diving (La Peninsula)\|Buceo]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Anconcito ~~offshore reefs~~, Farallón Dillon — ~~operators based in~~ Salinas~~</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Arrecifes mar adentro de Anconcito, Farallón Dillon — operadores con sede en Salinas
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Kayaking (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kayaking</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Kayaking (La Peninsula)\|Kayak]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Salinas ~~bay~~, ~~calm mornings~~ — ~~rentals on the~~ malecón~~</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Bahía de Salinas, mañanas tranquilas — alquileres en el malecón
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Kitesurfing (La Peninsula)\|Kitesurf]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Kitesurfing (La Peninsula)\|Kitesurf]]

Este-fan: Created page with "Acantilados blancos · Playa de 3.7 km · Ideal para familias"

2026-08-16T00:48:50Z

Created page with "Acantilados blancos · Playa de 3.7 km · Ideal para familias"

Este-fan: Created page with "Acantilados de Ancón y senderos de bosque seco, sendero del promontorio de Punta Carnero"

2026-08-16T00:47:13Z

Created page with "Acantilados de Ancón y senderos de bosque seco, sendero del promontorio de Punta Carnero"

Este-fan: Created page with "Bahía de Salinas — club de yates y operadores de alquiler en el malecón"

2026-08-16T00:46:48Z

Created page with "Bahía de Salinas — club de yates y operadores de alquiler en el malecón"

← Older revision		Revision as of 00:46, 16 August 2026
Line 61:		Line 61:
	<!-- ── THREE CANTONS ── -->		<!-- ── THREE CANTONS ── -->
	<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;">		<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;">
	<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#003d5c; white-space:nowrap;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Three Cantons</span>~~</span>		<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#003d5c; white-space:nowrap;">Los Tres Cantones</span>
	<span style="flex:1; height:1px; background:#d0dce8; display:block;"></span>		<span style="flex:1; height:1px; background:#d0dce8; display:block;"></span>
	</div>		</div>

	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Politically separated but physically merged — each with its own character~~, ~~economy~~, ~~and reason to be here~~.~~</span>~~</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;">Políticamente separados pero físicamente unidos, cada uno con su propio carácter, economía y razón para visitarlo.</div>

	{\| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:10px;"		{\| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:10px;"

Este-fan: Created page with "Sigue a EcuaWiki para fotos, consejos y novedades de toda la península. Bienvenidos locales y visitantes — ven a saludar."

2026-08-16T00:46:27Z

Created page with "Sigue a EcuaWiki para fotos, consejos y novedades de toda la península. Bienvenidos locales y visitantes — ven a saludar."

← Older revision		Revision as of 00:46, 16 August 2026
Line 56:		Line 56:
	Esta no es una costa homogénea. Salinas es el principal balneario de Ecuador, bullicioso con motos acuáticas y mercados nocturnos en temporada alta. Quince minutos al este, La Libertad es más comercial y trabajadora — su Terminal Pesquero es uno de los puertos pesqueros más activos del país. Y tierra adentro, la capital provincial Santa Elena resguarda a los '''[[Amantes de Sumpa]]''', la pareja de 8.000 años de antigüedad que se encuentra entre los restos humanos más antiguos de América.		Esta no es una costa homogénea. Salinas es el principal balneario de Ecuador, bullicioso con motos acuáticas y mercados nocturnos en temporada alta. Quince minutos al este, La Libertad es más comercial y trabajadora — su Terminal Pesquero es uno de los puertos pesqueros más activos del país. Y tierra adentro, la capital provincial Santa Elena resguarda a los '''[[Amantes de Sumpa]]''', la pareja de 8.000 años de antigüedad que se encuentra entre los restos humanos más antiguos de América.

	~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Beyond the conurbation~~, ~~the peninsula turns quieter~~: [[Ancón]] ~~preserves British company-town architecture and~~ Ecuador~~'s first oil well~~. [[Anconcito]] ~~hauls in~~ langosta ~~by dawn light~~. [[Ballenita]] ~~offers one of the coast's best whale-watching perches from June to September~~. ~~And~~ [[Punta Blanca]] ~~stretches its white-cliff beach in near-~~total ~~peace~~.~~</span>~~		Más allá de la conurbación, la península se vuelve más tranquila: [[Ancón]] conserva la arquitectura de su antiguo campamento petrolero británico y el primer pozo petrolero de Ecuador. [[Anconcito]] trae langosta fresca al amanecer. [[Ballenita]] ofrece uno de los mejores miradores de ballenas de la costa entre junio y septiembre. Y [[Punta Blanca]] extiende su playa de acantilados blancos en una calma casi total.

Este-fan: Created page with "Idiomas"

2026-08-16T00:46:08Z

Created page with "Idiomas"

← Older revision		Revision as of 00:46, 16 August 2026
Line 50:		Line 50:

	<!-- INTRO LEDE -->		<!-- INTRO LEDE -->
	<div style="font-style:italic; font-size:1.08em; color:#005f8a; line-height:1.55; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #0093c4;">~~<span lang=~~"~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">"A compact strip of Pacific coast with some of the most diverse beach conditions, archaeology~~, ~~and marine life in South America~~."~~</span>~~</div>		<div style="font-style:italic; font-size:1.08em; color:#005f8a; line-height:1.55; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #0093c4;">"Una franja compacta de costa del Pacífico con algunas de las condiciones de playa, la arqueología y la vida marina más diversas de Sudamérica."</div>

	~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The~~ '''Santa Elena ~~Peninsula~~''' is Ecuador~~'s westernmost continental point — bounded by the Gulf of~~ Guayaquil ~~to the south and~~ Santa Elena ~~Bay to the north~~. ~~Its three cantons~~ — [[Salinas]], [[La Libertad]]~~, and~~ [[Santa Elena (City)\|Santa Elena]] — ~~form a continuous urban conurbation that fades outward into fishing hamlets, salt flats~~, ~~and cliff-edged headlands~~.~~</span>~~		La '''Península de Santa Elena''' es el punto continental más occidental de Ecuador, limitada por el golfo de Guayaquil al sur y la bahía de Santa Elena al norte. Sus tres cantones — [[Salinas]], [[La Libertad]] y [[Santa Elena (City)\|Santa Elena]] — forman una conurbación urbana continua que se desvanece hacia afuera en caseríos de pescadores, salares y promontorios acantilados.

	~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is not a homogeneous coast~~. Salinas is Ecuador~~'s premier beach resort~~, ~~loud with jet-skis and night markets in high season~~. ~~Fifteen minutes east~~, La Libertad ~~is workaday and commercial~~ — ~~its~~ Terminal Pesquero ~~one of the most active fishing ports in the country~~. ~~And inland~~, ~~the~~ provincial ~~capital~~ Santa Elena ~~guards the~~ '''[[Amantes de Sumpa]]''', ~~the~~ 8,000~~-year-old lovers who are among the oldest human remains in the Americas~~.~~</span>~~		Esta no es una costa homogénea. Salinas es el principal balneario de Ecuador, bullicioso con motos acuáticas y mercados nocturnos en temporada alta. Quince minutos al este, La Libertad es más comercial y trabajadora — su Terminal Pesquero es uno de los puertos pesqueros más activos del país. Y tierra adentro, la capital provincial Santa Elena resguarda a los '''[[Amantes de Sumpa]]''', la pareja de 8.000 años de antigüedad que se encuentra entre los restos humanos más antiguos de América.

	<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Beyond the conurbation, the peninsula turns quieter: [[Ancón]] preserves British company-town architecture and Ecuador's first oil well. [[Anconcito]] hauls in langosta by dawn light. [[Ballenita]] offers one of the coast's best whale-watching perches from June to September. And [[Punta Blanca]] stretches its white-cliff beach in near-total peace.</span>		<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Beyond the conurbation, the peninsula turns quieter: [[Ancón]] preserves British company-town architecture and Ecuador's first oil well. [[Anconcito]] hauls in langosta by dawn light. [[Ballenita]] offers one of the coast's best whale-watching perches from June to September. And [[Punta Blanca]] stretches its white-cliff beach in near-total peace.</span>

← Older revision		Revision as of 00:49, 16 August 2026
Line 288:		Line 288:
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Playa de Salinas y Chipipe — agua tranquila de bahía todo el año. Evita Punta Carnero.		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Playa de Salinas y Chipipe — agua tranquila de bahía todo el año. Evita Punta Carnero.
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Snorkeling (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Snorkeling</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Snorkeling (La Peninsula)\|Esnórquel]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rocky reefs near~~ Anconcito, ~~around~~ Farallón Dillon ~~off~~ Ballenita~~</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Arrecifes rocosos cerca de Anconcito, alrededor del Farallón Dillon frente a Ballenita
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Scuba Diving (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scuba Diving</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Scuba Diving (La Peninsula)\|Buceo]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Anconcito ~~offshore reefs~~, Farallón Dillon — ~~operators based in~~ Salinas~~</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Arrecifes mar adentro de Anconcito, Farallón Dillon — operadores con sede en Salinas
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Kayaking (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kayaking</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Kayaking (La Peninsula)\|Kayak]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Salinas ~~bay~~, ~~calm mornings~~ — ~~rentals on the~~ malecón~~</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Bahía de Salinas, mañanas tranquilas — alquileres en el malecón
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Kitesurfing (La Peninsula)\|Kitesurf]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Kitesurfing (La Peninsula)\|Kitesurf]]

← Older revision		Revision as of 00:53, 16 August 2026
Line 359:		Line 359:
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Inline Skating (La Peninsula)\|Patinaje en Línea]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Inline Skating (La Peninsula)\|Patinaje en Línea]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Salinas ~~malecón~~ — ~~best stretch of flat pavement on the peninsula</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Malecón de Salinas — el mejor tramo de pavimento plano de la península
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Walking the Dog (La Peninsula)\|Pasear al Perro]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Walking the Dog (La Peninsula)\|Pasear al Perro]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Early morning on any beach before vendors arrive~~ — Chipipe ~~is quietest</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Temprano en la mañana en cualquier playa antes de que lleguen los vendedores — Chipipe es la más tranquila
	\|}		\|}

Line 436:		Line 436:
	\|-		\|-
	\| style="border:1px solid #d0dce8; border-radius:5px; padding:10px 12px; vertical-align:middle; background:#ffffff;" \|		\| style="border:1px solid #d0dce8; border-radius:5px; padding:10px 12px; vertical-align:middle; background:#ffffff;" \|
	<span style="font-size:17px; margin-right:8px;">🛒</span>'''[[Supermarkets\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Supermarkets</span>~~]]'''		<span style="font-size:17px; margin-right:8px;">🛒</span>'''[[Supermarkets\|Supermercados]]'''
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.76em; color:#8a8a8a; margin-top:1px; margin-left:25px;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where to find imports</span>~~</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.76em; color:#8a8a8a; margin-top:1px; margin-left:25px;">Dónde encontrar productos importados</div>
	\| style="border:1px solid #d0dce8; border-radius:5px; padding:10px 12px; vertical-align:middle; background:#ffffff;" \|		\| style="border:1px solid #d0dce8; border-radius:5px; padding:10px 12px; vertical-align:middle; background:#ffffff;" \|
	<span style="font-size:17px; margin-right:8px;">🍽️</span>'''[[Restaurant Directory La Peninsula\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Restaurants</span>~~]]'''		<span style="font-size:17px; margin-right:8px;">🍽️</span>'''[[Restaurant Directory La Peninsula\|Restaurantes]]'''
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.76em; color:#8a8a8a; margin-top:1px; margin-left:25px;">Listados reseñados por la comunidad</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.76em; color:#8a8a8a; margin-top:1px; margin-left:25px;">Listados reseñados por la comunidad</div>
	\|}		\|}
Line 449:		Line 449:
	<!-- ── SIDEBAR: AT A GLANCE ── -->		<!-- ── SIDEBAR: AT A GLANCE ── -->
	<div style="border:1px solid #d0dce8; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;">		<div style="border:1px solid #d0dce8; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;">
	<div style="background:#005f8a; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At a Glance</span>~~</div>		<div style="background:#005f8a; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">De un Vistazo</div>
	<div style="padding:12px 14px;">		<div style="padding:12px 14px;">
	{\| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em;"		{\| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em;"
	\|-		\|-
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; width:45%; padding-right:8px;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Province</span>~~		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; width:45%; padding-right:8px;" \| Provincia
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| Santa Elena		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| Santa Elena
	\|-		\|-
Line 462:		Line 462:
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| ~265,000		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| ~265,000
	\|-		\|-
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; padding-right:8px;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Coastline</span>~~		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; padding-right:8px;" \| Litoral
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| ~75 km		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| ~75 km
	\|-		\|-
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; padding-right:8px;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nearest city</span>~~		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; padding-right:8px;" \| Ciudad más cercana
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Guayaquil (~2 hr)~~</span>~~		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| Guayaquil (~2 h)
	\|-		\|-
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; padding-right:8px;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Currency</span>~~		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; padding-right:8px;" \| Moneda
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">US Dollar~~ (USD)~~</span>~~		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| Dólar estadounidense (USD)
	\|-		\|-
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; padding-right:8px;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time zone</span>~~		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; padding-right:8px;" \| Zona horaria
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| ECT (UTC−5)		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| ECT (UTC−5)
	\|-		\|-
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; padding-right:8px;" \| Idiomas		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; font-weight:bold; color:#1a1a1a; padding-right:8px;" \| Idiomas
	\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spanish~~ · ~~English is the 2nd language for many people</span>~~		\| style="padding:5px 0; border-top:1px solid #e8eef5; color:#4a4a4a;" \| Español · El inglés es el segundo idioma para muchas personas
	\|}		\|}
	</div>		</div>
Line 483:		Line 483:
	<!-- ── SIDEBAR: SEASONAL ── -->		<!-- ── SIDEBAR: SEASONAL ── -->
	<div style="border:1px solid #d0dce8; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;">		<div style="border:1px solid #d0dce8; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;">
	<div style="background:#005f8a; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seasonal Guide</span>~~</div>		<div style="background:#005f8a; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">Guía Estacional</div>
	<div style="padding:12px 14px;">		<div style="padding:12px 14px;">

Line 498:		Line 498:
	<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; border-bottom:1px solid #e8eef5; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">		<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; border-bottom:1px solid #e8eef5; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">
	<span style="font-weight:bold; color:#005f8a; min-width:64px; flex-shrink:0;">Oct 7</span>		<span style="font-weight:bold; color:#005f8a; min-width:64px; flex-shrink:0;">Oct 7</span>
	<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;~~"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">[[Santa Elena Provincialization Day]] — ~~the province's biggest civic holiday~~.~~</span>~~</span>		<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;">[[Santa Elena Provincialization Day\|Día de la Provincialización de Santa Elena]] — la festividad cívica más importante de la provincia.</span>
	</div>		</div>

	<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">		<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">
	<span style="font-weight:bold; color:#005f8a; min-width:64px; flex-shrink:0;">Dec 22</span>		<span style="font-weight:bold; color:#005f8a; min-width:64px; flex-shrink:0;">Dec 22</span>
	<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;~~"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">[[Cantonización de Salinas]] — ~~week of festivities & aquatic races~~.~~</span>~~</span>		<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;">[[Cantonización de Salinas]] — semana de festividades y competencias acuáticas.</span>
	</div>		</div>

← Older revision		Revision as of 00:51, 16 August 2026
Line 326:		Line 326:
	\|+ style="text-align:left; font-weight:bold; font-size:1.15em; color:#003d5c; padding:8px 10px; background:#eef4f9; border:1px solid #d0dce8;" \| 🏃 Tierra		\|+ style="text-align:left; font-weight:bold; font-size:1.15em; color:#003d5c; padding:8px 10px; background:#eef4f9; border:1px solid #d0dce8;" \| 🏃 Tierra
	! style="text-align:left; padding:5px 10px 5px 0; color:#7a7a7a; font-weight:normal; border-bottom:1px solid #e8eef5; width:30%;" \| Actividad		! style="text-align:left; padding:5px 10px 5px 0; color:#7a7a7a; font-weight:normal; border-bottom:1px solid #e8eef5; width:30%;" \| Actividad
	! style="text-align:left; padding:5px 0; color:#7a7a7a; font-weight:normal; border-bottom:1px solid #e8eef5;" \| ~~<span lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where on the peninsula</span>~~		! style="text-align:left; padding:5px 0; color:#7a7a7a; font-weight:normal; border-bottom:1px solid #e8eef5;" \| Dónde en la península
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Running (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Running~~</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Running (La Peninsula)\|Running]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Salinas ~~malecón~~ (4 km ~~flat~~), ~~coastal road~~ Salinas–La Libertad, Ancón ~~cliff paths</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Malecón de Salinas (4 km plano), la carretera costera Salinas–La Libertad, senderos de los acantilados de Ancón
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Cycling (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cycling</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Cycling (La Peninsula)\|Ciclismo]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Coastal road between~~ Salinas ~~and~~ La Libertad, malecón — ~~best before 8am</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Carretera costera entre Salinas y La Libertad, el malecón — mejor antes de las 8 a.m.
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Hiking (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hiking</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Hiking (La Peninsula)\|Senderismo]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Acantilados de Ancón y senderos de bosque seco, sendero del promontorio de Punta Carnero		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Acantilados de Ancón y senderos de bosque seco, sendero del promontorio de Punta Carnero
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Horseback Riding (La Peninsula)\|Cabalgatas]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Horseback Riding (La Peninsula)\|Cabalgatas]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Punta Blanca ~~beach at low tide~~, ~~outskirts of~~ Santa Elena ~~canton</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Playa de Punta Blanca en marea baja, en las afueras del cantón Santa Elena
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Beach Volleyball (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Beach Volleyball</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Beach Volleyball (La Peninsula)\|Voleibol de Playa]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Malecón de Salinas — redes permanentes, partidos improvisados casi todas las tardes en temporada alta		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Malecón de Salinas — redes permanentes, partidos improvisados casi todas las tardes en temporada alta
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Football / Soccer (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Football / Soccer</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Football / Soccer (La Peninsula)\|Fútbol]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Every town has a pitch~~ — La Libertad ~~and~~ Santa Elena ~~have the largest</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Cada pueblo tiene su cancha — La Libertad y Santa Elena tienen las más grandes
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Yoga (La Peninsula)\|Yoga]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Yoga (La Peninsula)\|Yoga]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Studios in~~ Salinas, ~~occasional beach sessions on the~~ malecón~~</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Estudios en Salinas, sesiones ocasionales en la playa sobre el malecón
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Skateboarding (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Skateboarding</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Skateboarding (La Peninsula)\|Patineta]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Malecón de La Libertad, malecón de Salinas — pavimento liso y plano		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Malecón de La Libertad, malecón de Salinas — pavimento liso y plano
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 00:48, 16 August 2026
Line 181:		Line 181:
	\|-		\|-
	\| style="width:50%; background:#f5ede0; border-radius:5px; padding:16px 18px; vertical-align:top;" \|		\| style="width:50%; background:#f5ede0; border-radius:5px; padding:16px 18px; vertical-align:top;" \|
	<div style="font-weight:bold; color:#8b6344; margin-bottom:5px;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Physical Setting</span>~~</div>		<div style="font-weight:bold; color:#8b6344; margin-bottom:5px;">Entorno Físico</div>
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.6;">La península es la extensión más septentrional del sistema desértico de la costa oeste. Limitada al sur por el golfo de Guayaquil y al norte por la bahía de Santa Elena, es una meseta árida con espectaculares acantilados sobre el Pacífico en su borde exterior.</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.6;">La península es la extensión más septentrional del sistema desértico de la costa oeste. Limitada al sur por el golfo de Guayaquil y al norte por la bahía de Santa Elena, es una meseta árida con espectaculares acantilados sobre el Pacífico en su borde exterior.</div>
	\| style="width:50%; background:#f5ede0; border-radius:5px; padding:16px 18px; vertical-align:top;" \|		\| style="width:50%; background:#f5ede0; border-radius:5px; padding:16px 18px; vertical-align:top;" \|
	<div style="font-weight:bold; color:#8b6344; margin-bottom:5px;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ocean Currents</span>~~</div>		<div style="font-weight:bold; color:#8b6344; margin-bottom:5px;">Corrientes Oceánicas</div>
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.6;">Dos corrientes convergen en La Chocolatera: la fría corriente de Humboldt mantiene el agua clara y rica en nutrientes, mientras que la corriente ecuatorial, más cálida, mantiene el agua agradable para nadar en la costa norte durante todo el año.</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.6;">Dos corrientes convergen en La Chocolatera: la fría corriente de Humboldt mantiene el agua clara y rica en nutrientes, mientras que la corriente ecuatorial, más cálida, mantiene el agua agradable para nadar en la costa norte durante todo el año.</div>
	\|-		\|-
	\| style="background:#f5ede0; border-radius:5px; padding:16px 18px; vertical-align:top;" \|		\| style="background:#f5ede0; border-radius:5px; padding:16px 18px; vertical-align:top;" \|
	<div style="font-weight:bold; color:#8b6344; margin-bottom:5px;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">High Season~~ (~~Dec–May~~)~~</span>~~</div>		<div style="font-weight:bold; color:#8b6344; margin-bottom:5px;">Temporada Alta (dic.–may.)</div>
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.6;">Temporada de playa. Salinas a su máxima capacidad. Agua cálida, oleaje tranquilo en el lado de la bahía. Reserva alojamiento con anticipación; los precios prácticamente se duplican entre enero y febrero.</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.6;">Temporada de playa. Salinas a su máxima capacidad. Agua cálida, oleaje tranquilo en el lado de la bahía. Reserva alojamiento con anticipación; los precios prácticamente se duplican entre enero y febrero.</div>
	\| style="background:#f5ede0; border-radius:5px; padding:16px 18px; vertical-align:top;" \|		\| style="background:#f5ede0; border-radius:5px; padding:16px 18px; vertical-align:top;" \|
	<div style="font-weight:bold; color:#8b6344; margin-bottom:5px;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Low Season~~ (~~Jun–Nov~~)~~</span>~~</div>		<div style="font-weight:bold; color:#8b6344; margin-bottom:5px;">Temporada Baja (jun.–nov.)</div>
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.6;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooler~~, ~~windier~~, ~~fewer tourists, lower prices~~. ~~Prime~~ [[Whale Watching Season\|~~whale-watching season~~]] — ~~humpbacks arrive in June and are visible through September from~~ Salinas, Ballenita~~, and~~ Anconcito.~~</span>~~</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.6;">Más fresco, más ventoso, menos turistas y precios más bajos. Es la mejor [[Whale Watching Season\|temporada de avistamiento de ballenas]] — las ballenas jorobadas llegan en junio y se las puede ver hasta septiembre desde Salinas, Ballenita y Anconcito.</div>
	\|}		\|}

Line 198:		Line 198:
	<!-- ── HISTORY ── -->		<!-- ── HISTORY ── -->
	<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:32px 0 14px;">		<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:32px 0 14px;">
	<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#003d5c; white-space:nowrap;">~~<span lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">History in Brief</span>~~</span>		<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#003d5c; white-space:nowrap;">Historia en Breve</span>
	<span style="flex:1; height:1px; background:#d0dce8; display:block;"></span>		<span style="flex:1; height:1px; background:#d0dce8; display:block;"></span>
	</div>		</div>
Line 210:		Line 210:

	<div style="padding-bottom:18px;">		<div style="padding-bottom:18px;">
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.75em; font-weight:bold; color:#0093c4; letter-spacing:1px; text-transform:uppercase; margin-bottom:2px;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pre-contact</span>~~</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.75em; font-weight:bold; color:#0093c4; letter-spacing:1px; text-transform:uppercase; margin-bottom:2px;">Antes del contacto</div>
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:1.55;">Las '''culturas Valdivia, Machalilla y Chorrera''' suceden a Las Vegas. La concha de Spondylus se convierte en un objeto sagrado de intercambio, y da nombre a la moderna [[Portal:Ruta del Spondylus\|Ruta del Spondylus]], que sigue estas antiguas rutas comerciales.</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:1.55;">Las '''culturas Valdivia, Machalilla y Chorrera''' suceden a Las Vegas. La concha de Spondylus se convierte en un objeto sagrado de intercambio, y da nombre a la moderna [[Portal:Ruta del Spondylus\|Ruta del Spondylus]], que sigue estas antiguas rutas comerciales.</div>
	</div>		</div>
Line 278:		Line 278:
	<!-- Water -->		<!-- Water -->
	{\| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.87em; margin-bottom:14px; border:1px solid #d0dce8;"		{\| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.87em; margin-bottom:14px; border:1px solid #d0dce8;"
	\|+ style="text-align:left; font-weight:bold; font-size:1.15em; color:#003d5c; padding:8px 10px; background:#eef4f9; border:1px solid #d0dce8;" \| 🌊 ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span>~~		\|+ style="text-align:left; font-weight:bold; font-size:1.15em; color:#003d5c; padding:8px 10px; background:#eef4f9; border:1px solid #d0dce8;" \| 🌊 Agua
	! style="text-align:left; padding:5px 10px 5px 0; color:#7a7a7a; font-weight:normal; border-bottom:1px solid #e8eef5; width:30%;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activity</span>~~		! style="text-align:left; padding:5px 10px 5px 0; color:#7a7a7a; font-weight:normal; border-bottom:1px solid #e8eef5; width:30%;" \| Actividad
	! style="text-align:left; padding:5px 0; color:#7a7a7a; font-weight:normal; border-bottom:1px solid #e8eef5;" \| ~~<span lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where on the peninsula</span>~~		! style="text-align:left; padding:5px 0; color:#7a7a7a; font-weight:normal; border-bottom:1px solid #e8eef5;" \| Dónde en la península
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Surfing (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Surfing</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Surfing (La Peninsula)\|Surf]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Chulluype (Ballenita), Punta Blanca ~~Espigón break~~, Mar Bravo — ~~best Dec–Apr</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Chulluype (Ballenita), la rompiente de Espigón en Punta Blanca, Mar Bravo — mejor de diciembre a abril
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Swimming (La Peninsula)\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Swimming</span>~~]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Swimming (La Peninsula)\|Natación]]
	\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Salinas ~~beach and~~ Chipipe — ~~calm bay water year-round~~. ~~Avoid~~ Punta Carnero.~~</span>~~		\| style="padding:7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; color:#4a4a4a; vertical-align:top;" \| Playa de Salinas y Chipipe — agua tranquila de bahía todo el año. Evita Punta Carnero.
	\|-		\|-
	\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Snorkeling (La Peninsula)\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Snorkeling</span>]]		\| style="padding:7px 10px 7px 0; border-bottom:1px solid #f0f4f8; vertical-align:top;" \| [[Snorkeling (La Peninsula)\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Snorkeling</span>]]

← Older revision		Revision as of 00:47, 16 August 2026
Line 72:		Line 72:
	<div style="height:4px; background:#0093c4;"></div>		<div style="height:4px; background:#0093c4;"></div>
	<div style="padding:14px 16px;">		<div style="padding:14px 16px;">
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; font-weight:bold; color:#0093c4; margin-bottom:3px;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tourism~~ Capital~~</span>~~</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; font-weight:bold; color:#0093c4; margin-bottom:3px;">Capital Turística</div>
	<div style="font-size:1.1em; font-weight:bold; color:#003d5c; margin-bottom:7px;">[[Salinas]]</div>		<div style="font-size:1.1em; font-weight:bold; color:#003d5c; margin-bottom:7px;">[[Salinas]]</div>
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.82em; color:#6a6a6a; line-height:1.55;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Ecuador~~'s most famous beach resort~~. ~~The~~ malecón ~~hums year-round~~; La Chocolatera ~~merges two ocean currents before your eyes~~. ~~Best whale watching June–September~~.~~</span>~~</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.82em; color:#6a6a6a; line-height:1.55;">El balneario más famoso de Ecuador. El malecón está animado todo el año; en La Chocolatera se juntan dos corrientes oceánicas ante tus ojos. El mejor avistamiento de ballenas es de junio a septiembre.</div>
	<div style="margin-top:10px; padding-top:10px; border-top:1px solid #e8eef5;">		<div style="margin-top:10px; padding-top:10px; border-top:1px solid #e8eef5;">
	<span style="font-size:0.82em; font-weight:bold; color:#005f8a;">La Chocolatera</span>		<span style="font-size:0.82em; font-weight:bold; color:#005f8a;">La Chocolatera</span>
	<span style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1px; text-transform:uppercase; color:#9a9a9a; display:block;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Must see</span>~~</span>		<span style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1px; text-transform:uppercase; color:#9a9a9a; display:block;">Imperdible</span>
	</div>		</div>
	</div>		</div>
Line 83:		Line 83:
	<div style="height:4px; background:#003d5c;"></div>		<div style="height:4px; background:#003d5c;"></div>
	<div style="padding:14px 16px;">		<div style="padding:14px 16px;">
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; font-weight:bold; color:#003d5c; margin-bottom:3px;">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Commercial Heart</span>~~</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; font-weight:bold; color:#003d5c; margin-bottom:3px;">Corazón Comercial</div>
	<div style="font-size:1.1em; font-weight:bold; color:#003d5c; margin-bottom:7px;">[[La Libertad]]</div>		<div style="font-size:1.1em; font-weight:bold; color:#003d5c; margin-bottom:7px;">[[La Libertad]]</div>
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.82em; color:#6a6a6a; line-height:1.55;">La ciudad más grande de la península. Puerto pesquero activo, refinería de petróleo, la terminal terrestre principal y el mercado de mariscos más fresco, sin el ajetreo turístico que lo complique todo.</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.82em; color:#6a6a6a; line-height:1.55;">La ciudad más grande de la península. Puerto pesquero activo, refinería de petróleo, la terminal terrestre principal y el mercado de mariscos más fresco, sin el ajetreo turístico que lo complique todo.</div>